ЄВРОАТЛАНТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• euro-atlantic
• euroatlantic
• euro atlantic

Приклади вживання Євроатлантичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виступає прихильником європейської та євроатлантичної інтеграції України,
He is standing for the European and Euro Atlantic integration of Ukraine,

верховенству права є ключовою для євроатлантичної безпеки.
the rule of law, is key to Euro-Atlantic security.

форумом для діалогу з питань, що стосуються євроатлантичної безпеки, як засвідчив процес Корфу.
a forum for dialogue on issues relevant to Euro Atlantic security, as demonstrated by the Corfu Process.

також переваг європейської та євроатлантичної інтеграції країни.
as well as the benefits of the European and Euro-Atlantic integration of the country.

Як повідомлялося, Володимир Зеленський під час зустрічі з президентом Угорщини Яношем Адером заявив, що він сподівається на відновлення підтримки європейської та євроатлантичної інтеграції України з боку Будапешта.
As it was reported, at the meeting with President of Hungary János Áder Volodymyr Zelensky stated he hoped for restoration of the support of European and Euro Atlantic integration for Ukraine from Budapest.

і в економічному аспектах з метою недопущення європейської та євроатлантичної інтеграції України.
economic aspects, in order to prevent Ukraine's European and Euro-Atlantic integration.

Експертами незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» неодноразово порушувались питання щодо можливих способів вирішення проблеми європейської та євроатлантичної інтеграції України в умовах жорсткої протидії цим процесам з боку Росії.
Experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” have repeatedly raised the issue on possible ways of resolving the problems of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine in the circumstances of Russia's tough counteracting these processes.

відмова української влади від курсу європейської та євроатлантичної інтеграції викликала масове невдоволення в суспільстві,
the refusal of the Ukrainian authorities from the course of European and Euro-Atlantic integration caused mass discontent in the society,

попри зміну вищого керівництва держави, жодних компромісів щодо європейської та євроатлантичної інтеграції бути не може»,- додала вона.
leadership of the state, there can be no compromises regarding European and Euro-Atlantic integration", she added.

швидко поширилася на питання євроатлантичної інтеграції України,
quickly spread to the questions of Euro-Atlantic integration of Ukraine,

Якщо Україна стане членом євроатлантичної спільноти, що особисто ми підтримуємо,
If Ukraine is to become part of the Euro-Atlantic community, which we would welcome,

На саміті в Чикаго глави держав і урядів НАТО також підтвердили міцну відданість Альянсу справі євроатлантичної інтеграції партнерів, які прагнуть вступити до Альянсу відповідно до попередніх рішень, ухвалених на самітах в Бухаресті,Страсбурзі-Килі і Лісабоні.
At the Summit in Chicago NATO Heads of State and Government also reaffirmed the Alliance's strong commitment to the Euro-Atlantic integration of the partners that aspire to join the Alliance in accordance with previous decisions taken at the Summits in Bucharest, Strasbourg-Kehl and Lisbon.

Більшість з 12 рекомендацій від групи лідерів Євроатлантичної безпеки- якщо будуть сумлінно імплементовані усіма сторонами- є конструктивними
Most of the twelve recommendations from the Euro-Atlantic Security Leadership Group- if faithfully implemented by all parties- are constructive

механізму«діалогу по горизонталі» євроатлантичної і євразійської спільноти,
the"horizontal dialogue" mechanism of the Euro-Atlantic and Eurasian community,

Більшість із 12 рекомендацій від групи лідерів Євроатлантичної безпеки- якщо будуть сумлінно імплементовані усіма сторонами- є конструктивними
Most of the twelve recommendations from the Euro-Atlantic Security Leadership Group- if faithfully implemented by all parties- are constructive

У контексті євроатлантичної інтеграції необхідно згадати затвердження Концепції вдосконалення інформування громадськості про співробітництво України з НАТО на 2017-2020 роки(лютий).
In the context of the Euro-Atlantic integration, it is necessary to mention the adoption of the Concept on improving the public awareness of Ukraine's cooperation with NATO for the period 2017-2020(in February).

Переконаний, що за рік ми повернемось до клубу євроатлантичної розвідспільноти, оскільки саме там наше природне місце,
I am sure that in a year we will return to the club of the Euro-Atlantic intelligence community,

проводяться лекції з тематики Євроатлантичної системи безпеки,
lectures on the topics of the Euro-Atlantic security system,

Європейському Союзі вимагають мобілізації зусиль усіх членів євроатлантичної спільноти»,- сказав Володимир Гройсман.
the European Union require the mobilization of efforts of all members of the Euro-Atlantic community", Volodymyr Groysman said.

забезпечити повноцінну інтеграцію до євроатлантичної розвідувальної спільноти.
guarantee the full integration into the Euro-Atlantic intelligence community.