Приклади вживання Євроатлантичної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стабільна Україна- ключ до євроатлантичної безпеки.
stable Ukraine was key to Euro-Atlantic security.є ключем до євроатлантичної безпеки.
is key to Euro-Atlantic security.верховенству права є ключовою для євроатлантичної безпеки.
the rule of law, is key to Euro-Atlantic security.яке становить значні ризики для євроатлантичної безпеки.
which pose significant risks to Euro-Atlantic security.ключовий елемент євроатлантичної безпеки, з урахуванням ситуації з безпекою, яка склалася"- зазначаєтся у заяві.
as a key element of Euro-Atlantic security, taking into account the prevailing У заяві НАТО зазначено, що США пішли на такий крок"у відповідь на значні ризики для євроатлантичної безпеки, створені таємним тестуванням, виробництвом та розгортанням Росією крилатих
A statement from the alliance said:"The United States is taking this action in response to the significant risks to Euro-Atlantic security posed by Russia's covert testing,так і європейської та євроатлантичної безпеки.
and the European and Euro-Atlantic security.так і європейської та євроатлантичної безпеки.
and the European and Euro-Atlantic security.Якщо європейська армія створюється як європейська опора євроатлантичної безпеки, то Україна повинна продовжити курс євроатлантичної інтеграції,
If the European Army is created as a European backbone of Euro-Atlantic security, then Ukraine must continue the course Крім того, директор Інституту світової політики Альона Гетьманчук регулярно висвітлює питання євроатлантичної безпеки та місця в ній України у своєму блозі«Щоденник євроатлантиста», який публікується на«Українській правді» з 2008 року.
In addition, the Director форумом для діалогу з питань, що стосуються євроатлантичної безпеки, як засвідчив процес Корфу.
a forum for dialogue on issues relevant to Euro Atlantic security, as demonstrated by the Corfu Process.яка підтвердить зобов'язання захищати один одного від нападу, як основу євроатлантичної безпеки.
reconfirming the commitment to defend one another against attack as the cornerstone of Euro-Atlantic security.".це була спроба випробувати на стійкість усю систему євроатлантичної безпеки.
it was an attempt to test the entire system of Euro-Atlantic security.яка підтвердить зобов'язання захищати один одного від нападу, як основу євроатлантичної безпеки.
that reconfirms the commitment to defend one another against attack as the bedrock of Euro-Atlantic security.є запорукою євроатлантичної безпеки.
ключові елементи євроатлантичної безпеки зважаючи на стан безпеки, що переважає.
as a key element of Euro-Atlantic security, taking into account the prevailing є запорукою євроатлантичної безпеки.
is key to Euro-Atlantic security.На саміті в Брюсселі союзники підтвердили свою давню прихильність контролю за звичайним озброєнням як ключовим елементом євроатлантичної безпеки і підкреслили важливість повної імплементації
The Alliance reaffirms its long-standing commitment to conventional arms control as a key element of Euro-Atlantic security and emphasises the importance яка підтвердить зобов'язання захищати один одного від нападу, як основу євроатлантичної безпеки.
reconfirming the commitment to defend one another against attack as the cornerstone of Euro-Atlantic security.Більшість із дванадцяти рекомендацій Провідної Групи з євроатлантичної безпеки- якщо ці рекомендації будуть сумлінно виконуються усіма сторонами- є конструктивними
Most of the twelve recommendations from the Euro-Atlantic Security Leadership Group- if faithfully implemented by all parties- are constructive and could both serve as confidence-building measures
