ЄДИНИЙ КОМПЛЕКС - переклад на Англійською

• single complex
• single set
• single system

Приклади вживання Єдиний комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті кортіколізаціі стовбур мозку утворює з корковими структурами єдиний комплекс, а пошкодження кори на вищих етапах еволюції призводить до порушення життєво важливих функцій організму.
A result of corticalization is that the brain stem forms a single complex with the cortical structures, and injury to the cortex in animals at the higher stages of evolution leads to the disruption of vital body functions.

яка об'єднує в єдиний комплекс все устаткування, вирішальне різні завдання у сфері забезпечення безпеки,
which combines into a single set all the equipment to perform various tasks in the sphere of security,

Санаторій"Діброва" являє собою єдиний комплекс, що складається з двох корпусів,
DUBRAVA is a single complex, consisting of two buildings,

підібраний для конкретного приміщення і об'єднаний в єдиний комплекс.
hand-picked for a particular room and combined into a single complex.

має такі різні прояви, що багатьма дослідниками ставиться питання про об'єднання їх в єдиний комплекс, що отримав назву метаболічного синдрому«X».
has such different manifestations of what many researchers put the question of uniting them into a single complex, known as metabolic syndrome«X».

Завдання обліку та контролю приймання ТПВ у клієнтів вирішується за допомогою інтеграції в єдиний комплекс інших систем автоматизації обліку
The task of accounting and controlling the reception of solid household waste from customers is solved by integrating into the unified complex other accounting

колись вони дійсно представляли собою єдиний комплекс.
once they indeed a single complex.

являє собою єдиний комплекс органів для утворення сечі
is a single set of organs for the formation of urine

Тому доцільно розглянути їх у єдиному комплексі.
Therefore, it is expedient to analyze them in a single complex.

Розташовується єдиним комплексом з павільйонами №11 та № 11. 1.
It is located in a single complex with pavilions No. 11 and No. 11.1.

Тому теплотехнічна система функціонує у вигляді окремих підсистем, а не єдиного комплексу.
That is why thermotechnical system functions as separate subsystems and not as a single complex.

Хімічна промисловість працює в єдиному комплексі з металургією, використовуючи побічні продукти металургії
The chemical industry operates in a single complex with metallurgy, using by-products of metallurgy

Тут немає єдиного комплексу будівель, але Литовська столиця,
There is no single complex of buildings, but the Lithuanian capital,

Новий міжнародний термінал і VIP-термінал у єдиному комплексі будуватиме українська промислово-фінансова група DCH.
The new international terminal and a VIP terminal in a single complex will be built by Ukraine's DCH industrial and financial group.

Ключовим моментом у визначенні переваг Фасіліті Менеджменту є скоординована робота всіх сервісів як єдиного комплексу.
A key element in determining the benefits of Facility Management is the coordinated work of all services as a single complex.

Рішення компанії APPIUS призначені для ефективного управління підприємством як єдиним комплексом і.
All solutions that are made by APPIUS Company are intended for effective managing of entire enterprise as a single complex.

Утворення єдиного комплексу різноманітних галузей, пов'язаних із сільським господарством, дозволило істотно знизити затрати
Formation of a single complex of different sectors related to agriculture allowed to significantly reduce costs

Розвиток інноваційної інфраструктури в агропромисловому секторі як єдиного комплексу та одного з перспективних і масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;
Development of innovative infrastructure in the agro-industrial sector as a single complex and one of the promising and large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;

Для реалізації єдиного комплексу наземного та повітряного авіаційного електрозв'язку, який об'єднує різні
In order to create unified complex of ground and air communication, which combines different types of lines

умінні управляти ними як єдиним комплексом роздрібні гравці зможуть збільшувати свої продажі
the ability to manage them as a single complex, retailers are able to increase their sales