ЄДИНО МОЖЛИВИЙ - переклад на Англійською

• only possible
• one possible

Приклади вживання Єдино можливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

лібералами, і соціалістами, і консерваторами як«новий фашизм», рекомендується зараз як єдино можливий,«рятівний» шлях для людства.
the conservatives always viewed as'new fascism' is being recommended as the only possible salutary path for the whole of mankind.

тому що без джерела тепла, щоб допомогти йому протистояти гравітації, єдино можливий шлях ядро може реагувати є стягуванням, поки його внутрішній тиск не достатньо високий, щоб вмістити вага вся зірка.
because without a heat source to help it resist gravity, the only possible way the core can respond is by contracting until its internal pressure is high enough to hold up the weight of the entire star.

Це не єдино можлива, але головний пристрій виведення.
This is not the only possible, but the main output device.

Єдино можлива цінність.
Thus the only possible value of.

Ви отримаєте того єдино можливого нащадка, який міг народитися саме у вас.
You get to the only possible person who could be born precisely from you.

Ви отримаєте ту єдино можливу людину, яка могла народитися саме у вас.
You get to the only possible person who could be born precisely from you.

Аналізі оцінюються найбільш ймовірні, а не єдино можливі параметри.
Point estimates are the most probable numbers, not the only possible numbers.

І вона є єдино можливою і для України, і для НАТО.
And she is the only one possible for Ukraine, and for NATO.

І навіть єдино можливого.
And the only likely one.

У деяких випадках зварювальне з'єднання не завжди є єдино можливим способом вирішення цього завдання.
Sometimes welded joint is not the only one possible way for this task solution.

Пам'ятайте, що Ваша точка зору не є єдино можливою.
Remember that sighting forwards is not your only option.

Але позитивний сценарій не є єдино можливим.
However, the best case-scenario is not the only one possible.

Важливо мати на увазі, ці побічні ефекти є єдино можливим, вони не гарантовані або забезпечені,
It is essential to remember these side-effects are only possible, they are by no means guaranteed

І в цій ситуації, як на мене, єдино можливим варіантом є підтримка української армії,
In this situation, in my opinion, the only possible option is to support the Ukrainian army,

Єдино можливим шляхом вирішення внутрішньополітичної кризи в Молдові є діалог всіх відповідальних політичних сил у відповідності до загальновизнаних демократичних принципів".
The only possible way to solve the internal political crisis in Moldova is the dialogue of all responsible political forces in accordance with generally accepted democratic principles.”.

Однак НАК вважає єдино можливим задоволення такого інтересу лише одночасно з публікацією річної фінансової звітності компанії.
However, it considers the only possible satisfaction of this public interest only at the same time as the publication of the company's annual financial statements.

Застосування тонкостінних захисних конструкцій часто стає єдино можливим рішенням під час реконструкції діючих сховищ з метою підвищення наданого раніше класу.
The use of thin-walled protective structures often becomes the only possible solution for the reconstruction of existing storages to improve the previously assigned class.

Масарик вірив, що єдино можливою стартовою позицією для більш гідної долі нації є людяність як така.
Masaryk believed that the only possible starting point for a more dignified national destiny was humanity itself.

Важливо мати на увазі, ці побічні ефекти є єдино можливим, вони не гарантовані або забезпечені,
It is important to keep in mind these side-effects are only possible, they are by no means guaranteed

Важливо мати на увазі, ці побічні ефекти є єдино можливим, вони не гарантовані або забезпечені,
It is very important to bear in mind these side-effects are only possible, they are never assured