ЄДИНИЙ МОЖЛИВИЙ - переклад на Англійською

• only possible
• only potential

Приклади вживання Єдиний можливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний можливий спосіб її вирішення- об'єднатись в спільній
The only possible way to address it, is to unite in common

Це єдиний можливий шлях просування вперед",- сказав він,
It is the only possible way to move forward,” he said,

Капіталізм не ідеальний, але це єдиний можливий варіант економіко-політичного устрою й, отже, найбільш адекватний.
Capitalism is not perfect, but it is the only possible economic and political system, and therefore the most appropriate one.

Ми віддані мінській угоді, тому що це єдиний можливий шлях до деескалації.
We stay committed to the Minsk agreement, because this is the only possible way to deescalation.

при частих рецидивах це буває єдиний можливий варіант лікування хвороби.
with frequent relapses, this is the only possible treatment option for the disease.

Це буде непросто і довго, але це єдиний можливий шлях.
It will not be easy and it will take long, but it is the only possible way.

В такому випадку візит до пластичного хірурга- єдиний можливий шлях вирішення проблеми.
In this case, a visit to a plastic surgeon is the only possible way to solve the problem.

За Катехизмом Католицької Церкви, Церква не виключає смертної кари, але тільки тоді, коли це єдиний можливий шлях для захисту людських життів від несправедливого агресора.
The traditional teaching of the Church does not exclude recourse to Capital Punishment, if that is the only possible effective way of defending human lives against an unjust aggressor.

тому для них щеплення- єдиний можливий спосіб розмноження.
so for them vaccination is the only possible way of reproduction.

Нагадаємо, Собчак зазначила, що в Криму має відбутися міжнародний референдум, оскільки це єдиний можливий варіант вирішення конфлікту з окупованим Кримом.
Sobchak earlier said that an international referendum should take place in the Crimea, since this is the only possible solution to the conflict with the occupied peninsula.

Нам і далі подають 50 відтінків"Мінська" як єдиний можливий варіант припинення російської агресії.
They keep telling us that 50 shades of“Minsk” is the only possible way to end the Russian aggression.

Раніше Собчак повідомляла, що в Криму має пройти міжнародний референдум, оскільки це єдиний можливий варіант вирішення конфлікту з окупованим Кримом.
Sobchak noted that an international referendum should take place in the Crimea, since this is the only possible solution to the conflict with the occupied peninsula.

Обидві дер-жави підтримали Мінські домовленості як єдиний можливий варіант вирішення конфлікту на сході України,
Both countries supported the Minsk agreements as the only possible solution to the conflict in the eastern Ukraine,

Це єдиний можливий і логічний крок для мене, як для людини і громадянина, який щиро бажає жити і працювати в сильній
To give up the parliamentary mandate was the only possible and logical step for a citizen who sincerely wants to live

І справді якби хтось намагався довести, що соціалізм- це єдиний можливий наступник Марксового необмеженого«капіталізму»,
And indeed, if anybody were attempting to prove that socialism is the only possible successor to Marx's unrestrained'capitalism',

І справді якби хтось намагався довести, що соціалізм- це єдиний можливий наступник Марксового необмеженого«капіталізму»,
And indeed, if anybody were attempting to prove that socialism is the only possible successor to Marx's unrestrained'capitalism',

проведемо це через вибори, це єдиний можливий шлях",- сказав колишній президент України
do this through elections, it's the only possible way,” the former Ukrainian president recounted,

Віце-президент Байден наголосив, що єдиний можливий шлях до миру
Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace

розроблення єдиного плану дій щодо розвитку автомобільної галузі в рамках української економічної політики- єдиний можливий шлях якісного
participants of the Federation, development of the integrated growth of the automotive industry plan within Ukrainian economic policy is the only possible way leading to the qualitative

його колега в Ломбардії, стверджують, що Рим проігнорував їх спроби діалогу, тож референдум- єдиний можливий шлях.
claim that attempts at dialogue with Rome have been ignored and a referendum is the only viable route.