Приклади вживання Is the only possible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And indeed, if anybody were attempting to prove that socialism is the only possible successor to Marx's unrestrained'capitalism',
І справді якби хтось намагався довести, що соціалізм- це єдиний можливий наступник Марксового необмеженого«капіталізму»,And indeed, if anybody were attempting to prove that socialism is the only possible successor to Marx's unrestrained'capitalism',
І справді якби хтось намагався довести, що соціалізм- це єдиний можливий наступник Марксового необмеженого«капіталізму»,trustful willingness to accept them from God's will as a gift which brings us closer to the Kingdom of Heaven is the only possible position from which we truly become Christians.
довірлива готовність прийняти їх з Божої волі як дар, що наближає нас до Царства Небесного,- це єдино можлива позиція, завдяки якій ми справді стаємо християнами.participants of the Federation, development of the integrated growth of the automotive industry plan within Ukrainian economic policy is the only possible way leading to the qualitative
розроблення Moreover, in bridge building, application of composition for cold galvanizing«ZINTEC®» is the only possible way to long-term corrosion protection,
Більш того, в мостобудуванні застосування складу для холодного цинкування«ZINTEC®» виявляється єдино можливим способом довготривалої антикорозійного захисту,If civil divorce is the only possible way of ensuring certain legal rights,
to declare that the coexistence of the two states is the only possible solution to this conflict.
співіснування двох держав- єдино можливе розв'язання цього конфлікту.none of the politicians who believe lustration is the only possible response to social challenges has offered a qualitatively new version of the law.
які вважають люстрацію єдино можливою відповіддю на суспільні виклики, не запропонував якісну нову редакцію закону.In a divided religious world, it is believed that the Bible is the only possible common denominator upon which most,
У розділеному релігійному світі вважається, що Біблія є єдиним можливим спільним знаменником,to which France remains fully committed within the Normandy format, is the only possible path to resolving the conflict.
над чим Франція активно працює в рамках Нормандського формату, є єдино можливим способом вирішення конфлікту.fourth stages of the disease, it is the only possible way out.
4-й стадіями захворювання вона є єдино можливим виходом.religion exist, is the only possible environment for a human being to live.
мову чи релігію, є єдино можливим природнім середовищем існування людини.By way of exception Russia may deviate from the fulfillment of obligations handed to it if this deviation is the only possible way to avoid violation of fundamental constitutional principles," said the verdict proclaimed by the Russian Constitutional Court in St. Petersburg.
Росія як виняток, може відступити від виконання покладених на неї зобов'язань, якщо такий відступ є єдиним можливим способом уникнути порушення основоположних конституційних принципів",- йдеться у вердикті КС.also stressed that centralization is the only possible way of development of laboratory medicine in the conditions of reformation of the domestic health care.
також наголосила, що централізація є єдиним можливим шляхом розвитку лабораторної медицини в умовах реформування вітчизняної галузі охорони здоров'я.We need this last meld for the rule"Last Tile is the Only Possible" because sometimes knowing only the last tile is not sufficient.
Остання група потрібна для правила« Остання плитка є єдиною можливою», оскільки іноді одного знання останньої плитки виявляється недостатньо.It's the only possible conclusion.
Ради робітничих депутатів- єдино можлива форма революційного уряду;Німецька армія і її союзники- це єдино можливий захист.That's the only possible explanation.
То є єдиним можливим поясненням.It's the only possible explanation.
Єдине можливе пояснення.
