ЄДИНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ - переклад на Англійською

Приклади вживання Єдиний український Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Метінвест- перший і єдиний український учасник Всесвітньої асоціації виробників сталі(worldsteel),
Metinvest is also the first and only Ukrainian member of the World Steel Association(worldsteel),
Єдиний український виробник великовантажних авто- КрАЗ зміг збільшити продажі на 29,5% до 259 машин
The only Ukrainian manufacturer of heavy duty trucks- KrAZ managed to increase its sales by 29.5%,
Це перший і єдиний український радянський фільм, що номінувався на“Оскар”.
This is the first and only Ukrainian Soviet film to be nominated for the Academy Awards.
Історичний трилер«Гарет Джонс»- єдиний український фільм, представлений у програмі Berlinale 2019.
Mr Jones historical thriller is the only Ukrianian film featured in Berlinale 2019 program.
Судив же змагання єдиний український суддя, що володіє найвищою міжнародної Олімпійською категорією Павлов Роман з міста Херсон.
The only Ukrainian judge that possess highest international Olympic category Pavlov Roman from Kherson, was judging this competition.
Компанія Трайдент Софтвер- єдиний український розробник- серед учасників проекту представлена своєю латиською філією Trident MT.
Trident Software company, the only Ukrainian developer among project participants, is presented by its Lettish branch Trident MT.
найстаріший і впродовж багатьох років єдиний український щоденник.
the oldest and for many years the only Ukrainian daily.
Наш університет- єдиний український нестоличний внз, який має філію за кордоном- у Єревані, столиці Вірменії,
TNEU is the only Ukrainian non-capital higher education institution that has a branch abroad- in Yerevan,
ТНЕУ- єдиний український нестоличний вищий навчальний заклад, який має свою філію закордоном- у Єревані,
TNEU is the only Ukrainian non-capital higher education institution that has a branch abroad- in Yerevan,
програми«Єдиний український культурний простір»,«українізації міст» у Донецькій області.
the“United Ukrainian Cultural Space” program,“Ukrainianization of cities” in Donetsk region.
Медведчук- одна з ключових фігур в процесі мирного врегулювання на Донбасі, єдиний український політик, який має прямі контакти з Кремлем
is one of key figures in the course of peaceful settlement on Donbass, being the only Ukrainian politician who has direct contacts with the Kremlin
та«Київські лаври», єдиний український фіналіст 2016 року центральноєвропейської нагороди Angelus,
the only Ukrainian Finalist of the 2016 Central European Award"Angelus",
ТНЕУ- єдиний український нестоличний вищий навчальний заклад, який має свою філію закордоном- у Єревані,
The TNEU is the only Ukrainian higher educational establishment situated outside the capital that has its branch abroad,
Дауншифтинг"(сценарій Вікторією писався в співавторстві з Романом Горбиком)- єдиний український проект, котрий пройшов професійну лабораторію"Екран+" при студії Анджея Вайди(Варшава).
Downshifting( the script was co-written with Roman Gorbik)- the only Ukrainian project that took part in Professional“Screen+” laboratory at Andrzej Wajda studio(Warsaw).
Компанія«KROMAG»(ТОВ«Кромаг») як єдиний український виробник меблевих крайок розпочала новий 2017 рік із значного збільшення виробничих потужностей і розширення пропозицій крайок у новій специфікації.
KROMAG Company(Kromag Ltd.) as the only Ukrainian manufacturer of furniture edges began a new 2017 year with a significant increase in production capacities and expanding the supply of edges in the new specification.
ГЕМАФОНД- єдиний український банк пуповинної крові, який у договірному порядку гарантує своїм клієнтам збереження депозиту пуповинної крові та/або пуповини в іншому банку пуповинної крові відповідного рівня і за таких самих умов, у разі обставин, що не дозволятимуть компанії продовжувати діяльність.
HEMAFUND is the only Ukrainian umbilical cord blood bank to legally guarantee its clients safety of their umbilical cord or/and cord blood deposits in another reliable cord blood bank with same conditions of storage we provide to our clients in case of circumstances leading our company to run out of business.
розроблено проект«єдиний український культурний простір», створені сприятливі умови для навчання
the project“a single Ukrainian cultural space” has been developed,
тому в 1993 році було створено творче об'єднання«Укрдержцирк»- як єдиний український потужний творчий цирковий виробничий комплекс.
so in 1993 there was established the creative Association"Ukrhorilka"- the only Ukrainian as a powerful creative circus production complex.
До того ж банк«Південний»- єдиний український банк із приватним капіталом, який співпрацює з міжнародним рейтинговим агентством,
Pivdenny Bank is the only Ukrainian bank with private capital that cooperates with an international rating agency,
Що Аріна Домскі є єдиною українською виконавицею у стилі classical crossover.
Arina Domski is the only Ukrainian singer performing in classical crossover style.
Результати: 66, Час: 0.0422

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська