Приклади вживання Єдиний соціальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що з 1 січня 2010 року єдиний соціальний податок замінений на відрахування страхових внесків до трьох фондів- Пенсійний,
As of January 1, 2011, the regressive three-tier Single Social Tax will be replaced by contributions to three funds:На додаток, такі підприємці зазвичай платять мінімально дозволений єдиний соціальний внесок, що приблизно дорівнює 530 доларів США на рік,
Additionally, such individuals usually pay minimum allowable unified social contribution may roughly equal USD 530 per year,серед яких:«Про єдиний соціальний внесок» та«Про податок з фізичних осіб», Концепція«Громадянської соціальної реформи», тощо.
including"On single social tax"," On taxation of individuals,""Civil Прийнятий до розгляду запит Президента Придністровської Молдавської Республіки про перевірку конституційності Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про внесення змін у Закон Придністровської Молдавської Республіки"Про єдиний соціальний податок".
Admitted for consideration the petition of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the verification of constitutionality of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About Entry of Changes in the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"About the Uniform Social Tax".період часу, протягом якого кожен українець платить зі своїх доходів до Пенсійного фонду єдиний соціальний внесок(ЄСВ).
the period of time during which every Ukrainian paying on their income to the Pension Fund the single social contribution(ERU).5% без сплати ПДВ+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати за кожного працівника.
5% of receipts for VAT non-payers plus sole social dues in volume of 22% of minimum salary for each employee.роботодавцю можуть компенсувати зарплату, єдиний соціальний внесок.
compensated to the employer, as well as the uniform social tax.з 1 січня ФОП другої і третьої групи змушені платити єдиний соціальний внесок(ЄСВ), навіть якщо не мають доходу.
FOP the second and third groups have to pay a single social contribution(ERU), even if you do not have income.включаючи єдиний соціальний внесок для фізичних осіб-підприємців.
including a single social contribution for individual entrepreneurs.5% без сплати ПДВ+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати за кожного працівника.
5% without VAT and single social contribution is 22% of the minimum wage for each employee.До 25% зменшити єдиний соціальний внесок, скасувати військовий збір,
To reduce the single social contribution up to 25%, to cancel military duty,Якщо людина проживає більше 60 днів за кордоном і при цьому не платить єдиний соціальний внесок, податок на доходи фізичних осіб в Україні, то такій сім'ї може бути
If people live longer than 60 days abroad and not pay a single social payment, does not pay the tax to incomes of physical persons in Ukraine,фізичні особи-підприємці сплачуватимуть єдиний соціальний внесок незалежно від наявності доходу.
on 1 January 2017, private entrepreneurs pay unified social tax regardless of their income.В такому випадку Ви щомісячно сплачуєте єдиний податок в розмірі 10% від прожиткового мінімуму для працездатних осіб(у 2019 році- 192, 10 грн) та єдиний соціальний внесок“за себе” в розмірі 22% від мінімальної заробітної плати(у 2019- 918, 06 грн).
In this case, you pay monthly a Про припинення виробництва в справі № 21-63/04 про перевірку конституційності Закону Придністровської Молдавської Республіки від 16 червня 2004 року № 428-ЗИ-ІІІ"Про внесення змін у Закон Придністровської Молдавської Республіки"Про єдиний соціальний податок".
About termination the proceedings on the case on the verification of constitutionality of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from June 16th, 2004 No. 428-ЗИ-III"About Entry of Changes into the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika about the Uniform Social Tax".а також єдиний соціальний внесок- 22% від мінімальної заробітної плати(у 2019- 918, 06 грн).
as well as a single social contribution- 22% of the minimum wage(in 2019- UAH 918.06).8 липня 2010 року», згідно з яким на Україні на заміну раніше існуючих чотирьох обов'язкових державних соціальних зборів, введений Єдиний соціальний внесок.
Accounting of the з усіх податків на заробітну плату(єдиний соціальний внесок, прибутковий податок,
from all taxes on wages(a single social contribution, income tax,держава зобов'язана в рахунок тих податкових платежів, які ми оплачуємо зі своїх зарплат(прибутковий податок, єдиний соціальний податок, податки на депозити населення,
the state is liable for those tax payments that we pay out of our salaries(income tax, unified social tax, taxes on household deposits,Єдиний соціальний внесок 22%.
Single social contribution 22%.
