IS THE ONLY POSSIBLE in Slovak translation

• je jediný možný
• je jediným možným
• je jedinou možnou
• je jediné možné
• je jedinou možnosťou

Examples of using Is the only possible in English and their translations into Slovak

However, the"antiquated" way is still alive and in some cases is the only possible, but very time-consuming.
Avšak,"zastaraný", ako je stále nažive a v niektorých prípadoch je len možné, ale veľmi časovo náročné.

We are sure that moving the bank into state ownership is the only possible way to save the money of the bank's clients the central bank said.">
Sme presvedčení, že znárodnenie banky je jediný možný spôsob, ako ušetriť peniaze zákazníkovi banky a finančný systém,” povedala

In a divided religious world, it is our belief that the Bible is the only possible common denominator upon which we as a God fearing people can unite.
V rozdelenom náboženskom svete sa verí, že Biblia je jediným možným spoločným menovateľom, s ktorým sa môže zjednotiť väčšina, ak nie všetci, ľudí, ktorí sa boja Boha.

This is the only possible populism: listening to your people,
Toto je jediný možný populizmus, počúvať tvoj ľud,

(7) Whereas action at Community level is the only possible way of achieving such harmonization,
(7) keďže akcia na úrovni spoločenstva je jedinou možnou akciou potrebnou na dosiahnutie takého zosúladenia,

In a divided religious world, it is believed that the Bible is the only possible common denominator upon which most,
V rozdelenom náboženskom svete sa verí, že Biblia je jediným možným spoločným menovateľom,

This is the only possible populism: listening to your people, the people, without shouting, accusing and provoking disputes.">
Toto je jediný možný populizmus, počúvať tvoj ľud,

continuation of the programme is the only possible option: having declared the Safety-of-Life service operational, the Commission has
pokračovanie programu je jediné možné riešenie: Komisia stanovila vyhlásením, že služba ochrany života je funkčná,

The UfM is the only possible response we have at our disposal for speeding up development in the southern countries,
Únia pre Stredozemie je jedinou možnou reakciou, ktorú máme k dispozícii na zrýchlenie rozvoja južných krajín,

Such an agricultural model is the only possible response to the growing challenges posed by the biodiversity
Takýto poľnohospodársky model je jedinou možnou odpoveďou na rastúce výzvy, ktoré predstavujú biodiverzita

A Europe free of nuclear power is the only possible route if we want to guarantee that our children
Európa bez jadrovej energie je jedinou možnou cestou, ak chceme zaručiť,

so absolutely relentless in your pursuit of success that“good luck” is the only possible outcome.
vytrvalými, tak neúnavnými vo svojom úsilí o úspech, že„veľa šťastia“ bude jediný možný výsledok.

the traditional teaching of the Church does not exclude recourse to the death penalty, if this is the only possible way of effectively defending human lives against an unjust aggressor.
zodpovednosť vinníka, tradičné učenie Cirkvi nevylučuje použitie trestu smrti, ak by bol jedinou možnou cestou na účinnú obranu ľudských životov pred nespravodlivým útočníkom.

It's the only possible way.
To je jediný možný spôsob.

It's the only possible explanation.
To je jediné možné vysvetlenie.

But that's the only possible approach.
Ale tento prístup je jediný možný.

It's the only possible way to help them.
To je jediná možnosť, ako im pomôcť.

For small areas, this may be the only possible solution.
Pri malých oblastiach to môže byť jediné možné riešenie.

Sherlock: It was the only possible solution.
Riči: V tomto prípade to bolo jediné možné riešenie.

SHERLOCK: Well, it was the only possible solution.
Riči: V tomto prípade to bolo jediné možné riešenie.