ЄЛЬСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• yale university
• yale univeristy

Приклади вживання Єльського університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1870 році професор Єльського університету О. Сі. Марш відвідав регіон
In 1870 a Yale professor, O. C. Marsh,

Вчені Єльського університету з'ясували, що в Арктиці,
Scientists at Yale University found that in the Arctic,

Випускник юридичного факультету Єльського університету, Тайцань за походженням,
A Yale Law School graduate, Taiwan-born Tsai is

Професор Єльського університету відповідає на пропозицію Фреда Сміта про надійну нічну службу доставки.
A Yale University management professor in response to Fred Smith's paper proposing reliable overnight delivery service.

До приходу в офтальмологію медицини Єльського університету д-р Лім навчалася в лікарніВілл-оф-Око в Філадельфії,
Prior to joining the ophthalmology medicine at Yale University, Dr. Lim studied at the hospital, Will-of-the-Eye in Philadelphia,

Після закінчення Єльського університету, Карсон вступив до Медичної школи Університету штату Мічиган,
After graduating from Yale University, Carson went to University of Michigan Medical School,

Сам президент Єльського університету Пітер Салоуей переконаний, що Марта здатнанадихнути студентів і буде розвивати унікальне бачення Єльської школи мистецтв.
The President of Yale University Peter Salowey convinced that Martha is able to inspire students and develop a unique vision of the Yale school of art.

Використовуючи теоретичний протокол, розроблений в 1990-х роках, дослідники Єльського університету експериментально продемонстрували квантову операцію або“ворота”,
Using a theoretical protocol developed in the 1990s, Yale researchers experimentally demonstrated a quantum operation,

Залишив Колумбію в 1969 для вступу в відділ історії Єльського університету як Професор порівняльної і інтелектуальної європейської історії,
He left Columbia in 1969 to join Yale University's History Department as Professor of Comparative

На доказ цієї гіпотези вчені Єльського університету наводять аргумент, що здатність динозаврів легко приймати вертикальне положення вельми характерна саме для теплокровних тварин.
In proof of this hypothesis, scientists at Yale University argue that the ability of the dinosaurs easy to take the vertical position is much characteristic of warm-blooded animals.

Тімоті Снайдер- професор історії Єльського університету, автор численних праць з історії Центральної
Timothy Snyder is a professor of history at Yale University, author of numerous works in Central

За даними досліджень Єльського університету, безплідні жінки часто страждають від дефіциту вітаміну Д.
According to a research by Yale University, most infertile women often suffer from the deficiency of vitamin D.

Чарльза Тоттена, професора Єльського університету.
Charles A.L. Totten, a Yale professor.

методології палеоантропології доктор Девід Пілбім(професор антропології Єльського університету) припустив, що.
methodology of paleoanthropology, Dr. David Pilbeam(professor of anthropology at Yale) suggested that.

в 1907 році отримав посаду викладача Єльського університету.
in 1907 he was appointed lecturer at Yale.

заснованої керівництвом Єльського університету.
the principal governing body of Yale University.

ініційований школи менеджменту Єльського університету.
initiated by the School of Management at Yale University.

Після завершення року резидентури в 1936 році, він почав свою клінічну ординатуру в психіатричній клініці Єльського університету медицини, де він працював упродовж двох років.
In 1936 he began his psychiatric residency at the Psychiatric Clinic of Yale University School of Medicine, where he worked for two years.

Створювали Школу за зразком кращих шкіл світу, таких як Harvard Kennedy School, Fels Institute of Government Єльського університету з адаптацією до українського контексту.
The creation of the School followed the examples of the best schools in the world, such as Harvard Kennedy School, Fels Institute of Government at Yale University with adaptations to the Ukrainian context.

Автор був не хто інший, ніж Джон Лотт з Єльського університету, разом з Джоном Уитли з Університету Аделаїди.
The author was none other than John Lott of Yale, together with John Whitley of the University of Adelaide.