Приклади вживання Єпископство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
карбування- до кінець принца-єпископство в 1832 році Дарем був фактично державою в державі.
coinage- until Князь- єпископства.
Це 115-й храм, який владика Мілан освятив з часу свого єпископства.
This is the 115th church consecrated by Bishop Milan since his episcopacy.Ваше Високопреосвященство, дорогі брати в єпископстві та священстві!
Найстаріший єпископ у світі відсвяткував 50 річницю єпископства.
World's oldest Catholic prelate celebrates 50 years as a bishop.На сербському державному зібранні, яке відбулося в Скоп'є в 1347 році, сербський цар Стефан Душан проголосив Лісновський монастир резиденцією новоствореного Злетовського єпископства.
In the Serbian state assembly held in Skopje in 1347 Emperor Dušan pronounced Lesnovo monastery as the seat of the newly established Zletovo bishopric.ЄПЦ переслідувала різні шляхи отримання єпископства, включаючи візит до Константинопольського патріарха, але безрезультатно.
The EOC pursued various avenues to obtain episcopacy, including a visit to the Patriarch of Constantinople, but to no avail.Папа Олександр VII 8 червня 1655 р. доручає Ліппаї затвердити Партенія у єпископстві і звільняє його від покарання.
Pope Alexander VII on June 8, 1655 instructed Lippay to endorse Parfenii in the bishopric and frees him from punishment.митрополит Кипріан"відставив від єпископства" Євфимія
Metropolitan Kyprian"removed from the episcopacy" Evphymiiвони не мають права на єпископства.
they are ineligible for the episcopacy.Крім того, хотів би поділитися з вами додатковими роздумами про взаємини між вами, браття у єпископстві.
In addition, I would like to give you a further reflection regarding relations among you, brothers in the Episcopate.Крім того, хотів би поділитися з вами додатковими роздумами про взаємини між вами, браття у єпископстві.
I would also like to offer you a further reflection on Хотів би поділитися з вами додатковими роздумами про взаємини між вами, браття у єпископстві.
I would like, too, to leave you a further reflection on Цей знак з'явився близько 1350 року як герб деяких міст єпископства Вюрцбург, а близько 1410 року його стали використовувати і на печатках архієпископів.
This"rake" appeared around 1350 as Наступництво від апостолів і безперервність єпископства становлять одну із істотних сторін Церкви.
Цей фільм розповідає історію життя Папи Івана XXIII від його дитинства до священства, єпископства, кардинальства та Папства.
This movie tells the whole life story of Blessed John XXIII from his youth through his life as a priest, bishop, cardinal and pope.До речі, Антіохія, єпископства Ігнатія, трапляється також бути місце, де послідовники Христа вперше стали називати"християнами"(побачити Діяння Апостолів 11:26).
Coincidentally, Antioch, Ignatius' bishopric, happens also to be the place where the followers of Christ were first called“Christians”(see the Acts of the Apostles 11:26).Всі єпархіальні єпископи продовжували засідати в Парламенті, але згідно з Актом про манчестерському єпископстві 1847 років і пізнішим актам,
All diocesan bishops continued to sit in Parliament, but the Bishopric of Manchester Act 1847не збереглося документів, як про заснування Мукачівського єпископства, так і про юрисдикційну підпорядкованість його котромусь із найближчих до Мукачева митрополитів.
such as the establishment of the Mukachevo bishopric, as well as on the jurisdictional subordination of one of the closest to the Mukachevo metropolitans.Прагну приєднатися до моїх співбратів у єпископстві в тому, що є справедливим просити прощення
I would like to join my brothers in the episcopate, because it is right to ask forgiveness
