ІДЕАЛЬНО ПОЄДНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• blends perfectly
• is perfectly combined
• matches perfectly
• is ideally combined
• goes perfectly

Приклади вживання Ідеально поєднується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже глазур ідеально поєднується з заварними і масляними кремами,
After all, the glaze is perfectly combined with the custard and oil creams,

Напій ідеально поєднується з твердими і вершковими сортами сиру,
The drink is perfectly combined with hard and creamy cheese,

Найкращий спосіб виразити свої почуття до коханої Вам людини- це розділити з нею смак шоколаду, який ідеально поєднується з мигдалем.
The best way to express your feelings for your loved person is to share with her a taste of chocolate that goes perfectly with almonds.

Варто відзначити, що багата деревина має своєрідний природний колір, який ідеально поєднується з сучасними і традиційними стилями інтер'єру.
It is worth noting that the solid oak timber has a kind of natural color, which is perfectly combined with modern and traditional interior styles.

зелений колір ідеально поєднується з земної стихією,
because the green color perfectly matches the earth element,

Емаль ідеально поєднується з смарагдами і діамантами,
Enamel perfectly matches emeralds and diamonds,

Він ідеально поєднується зі смаком свіжого хліба,
It perfectly matches taste of fresh bread,

Тонкий, але водночас дуже дорослий гумор ідеально поєднується з постійними бійками,
Subtle but at the same time very mature humour perfectly goes with constant fights,

Вишукані арабески прикрашають інтер'єр цього салону, а увага до деталей ідеально поєднується з набором спокусливих традиційних процедур з використанням місцевих інгредієнтів.
With arabesque flourishes at every turn, the attention to detail is impressive and perfectly matched by a tempting menu of ancient treatments that make use of local remedies.

Він ідеально поєднується з чистою панеллю кімнат
It is perfectly matched with clean room sandwich panels

Ідеально поєднується з таким стилем дерев'яні меблі,
It blends perfectly with the style of wooden furniture,

У штаті, до численних прізвиськ якого належить Мала Америка, ідеально поєднується низький рівень безробіття,
The state, whose many nicknames include Little America, has the perfect mix of low unemployment rate,

екзотичний присмак папайі- основний пласт, який ідеально поєднується з ніжним і легким десертом.
exotic papaya aftertaste are the main hints that perfectly combine with soft and scarcely perceptible dessert.

захочете піти на жовтий або синій, тому що він ідеально поєднується з алюмінієвими сторонами.
you might want to go for the yellow or blue because it blends in perfectly with the aluminum sides.

Він ідеально поєднується з будь-якими іншими смаками від Serbetli tobacco і здатний привнести оригінальну родзинку практично в кожен мікс,
It blends perfectly with any other flavors from Serbetli tobacco and is able to

Так само ідеально поєднується зі стилем кантрі хата- мазанка,
Also matches perfectly with country-style wattle

найбільш популярним є односхилий тип покрівлі- простий у виконанні і, як правило, ідеально поєднується з дахом будинку.
the most popular is the type of single-slope roofs- easy to implement and, as a rule, blends perfectly with the roof of the house.

Наприклад, риба жирних сортів ідеально поєднується з насиченими, повнотілими
For example, fat fish is ideally combined with saturated, full-bodied

Мармур ідеально поєднується з величезними валунами
Marble perfectly matches with huge boulders

Це масло ідеально поєднується з макаронними стравами для тих, хто явно не додав жодного типу соусу, оскільки він приносить аромат
this oil combines perfectly with pasta dishes to those who obviously have not added any type of sauce,