ІДЕЙНИХ - переклад на Англійською

• ideological
• idea

Приклади вживання Ідейних Українська мовою та їх переклад на Англійською

поліцейських підрозділів з числа ідейних противників радянської влади,
police units from among ideological opponents of the Soviet power,

етюдів та ідейних пошуків.
studies and ideological quests.

Пласт має на меті виховати характерних і ідейних громадян, які були б готові вміло служити свому народові,
Plast's goal is the nurturing of personable and principled citizens who would be ready to effectively serve their country as useful citizens

також десятків тисяч ідейних комуністів і представників інтелігенції,
as well as tens of thousands of dedicated Communist workers

Ідейне об'єднання і згуртування людей;
Ideological unity and cohesion of people;

Рік- ідейний засновник та креативний директор стартапу“MRC Style”.
In 2016- the ideological founder and creative director of the start-up"MRC Style".

У цій політичній та ідейній боротьбі Сталін здобув великий авторитет і популярність.
It was in this political and ideological fight that Stalin earned great authority and popularity.

Ідейне рішення.
Ideological Solution.

Скабі розробити пропозиції щодо посилення„ідейно-виховної роботи“ серед інтеліґенції.
Skaba to draw up suggestions for intensifying“ideological educational work” among the intelligentsia.

Отже, всякий аналіз ідейного змісту має своєю метою догодити начальству.
Thus, any analysis of the ideological content is aimed at pleasing the boss.

Ця лінія забезпечила ідейну перемогу марксизму в міжнародному робочому русі.
This policy line assured the ideological victory of Marxism within the international workers' movement.

На жаль, ідейне протистояння Сталіну виявилося для Троцького фатальним.
Unfortunately, Stalin's ideological confrontation proved fatal for Trotsky.

Важко сперечатися з ідейними супротивниками Дон Кіхота.
It is difficult to argue with the ideological opponents of Don Quixote.

Абсолютно лояльна ідейна течія, наприклад,- протестантизм.
Absolutely loyal ideological current, for example, is Protestantism.

Андрій- ідейний натхненник і драйвер інновацій в компанії.
Andriy is an ideological inspirer and driver of innovations in the company.

Для нас ідейна ангажованість- це передумова об'єктивного пізнання світу.
For us, ideological bias is the precondition of any objective knowledge of the world.

Ми завжди були і будемо ідейними непримиренними ворогами партії комуністів-більшовиків.
We have always been and will be ideological implacable enemies of the Communist Party-Bolsheviks.

економічними та ідейними ворогами Польщі.
economic and ideological enemies of Poland.

Звичайно важливе і ідейне підгрунтя.
Of course, the ideological background is also important.

З'являлися нові фільми, що відрізняються національним колоритом і ідейною глибиною.
There were new films that differed in national color and ideological depth.