ІЗОЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• isolation
• insulation
• exclusion
• isolating
• isolate
• isolated

Приклади вживання Ізоляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

на них експериментували ненависть та ізоляцію, насильство і вбивство.
they experienced hatred and exclusion, violence and murder.

Тоді як низька якість освіти завжди провокує ще більшу ізоляцію і закритість міграційних спільнот, тільки тепер вже довгострокову,
While the low quality of education always makes migration communities even more isolated and closed, only now it is for the long term,

Гостру соціальну ізоляцію відчувають 37,7% домогосподарств, критичну ізоляцію відчувають 16, 9%.
Acute social exclusion is experienced by 37.7% of households, critical exclusion is experienced by 16.9%.

розробка нових з орієнтацією на контейнерну ізоляцію.
the development of new with a focus on container insulation.

бургундцями в 462-477 роках, що спричинило ізоляцію римських територій в Суассоні.
Burgundians in the years 462-477, which left the remaining Roman territories in Gaul isolated.

Якщо Kylo стає ізольованим, видаліть його з одним з ваших клонів(на відміну від фази 3, ізоляцію в фазі 4 можна очистити).
If Kylo gets isolated, remove it with one of your clones(unlike phase 3, isolate in phase 4 can be cleansed).

Значна частина дорослих з аутизмом по всьому аутистичному спектру відчуває соціальну та економічну ізоляцію.
A significant proportion of adults with autism across the whole autistic spectrum experience social and economic exclusion.

яйцеклітина утворює електричну ізоляцію, що перешкоджає проникненню інших сперматозоїдів.
the egg cell forms electrical insulation that prevents the penetration of other spermatozoa.

Причому найбільше негативне ставлення мешканців мають до наркоманів- їхню ізоляцію підтримують 56% дорослих мешканців України.
And the most negative attitude of people is directed at drug addicts- their exclusion is supported by 56% of the adult population of Ukraine.

утеплення поліпшить звукову та теплову ізоляцію приміщення.
insulation will improve sound and heat insulation space.

Дівчатка частіше, ніж хлопчики, відчувають соціальну ізоляцію, невербальне або емоційне залякування.
Girls are more likely than boys to experience social exclusion, nonverbal, or emotional intimidation.

Якщо їх немає, просту ізоляцію труб, яка знову доступна в більшості магазинів техніки, повинна зробити трюк.
If they're not, simple pipe insulation, again available at most hardware stores, should do the trick.

Дерево має в 10 разів кращу ізоляцію, але воно не пропускає світло.
The tree is really amazing, 10 times better, insulates, but does not the light.”.

Через великий розмір і ізоляцію від решти світу,
Because of its extensive size and separation from whatever is left of the world,

Покарання означає незначну ізоляцію, що означає по суті:"Коли ви робите це, ви не можете бути частиною цього".
A time-out is meant to be a minor form of isolation that says, in effect,'When you do this, you can't be a part of things'.

У разі реконструкції дана система робить можливою ізоляцію/ реконструкцію даху без зачіпання внутрішньої обробки.
In case of renovation, this system makes it possible to insulate/renovate the roof without the need to remove it or disturb the indoor finishing.

Процес ультразвукового витягу посилює ізоляцію цілеспрямованих біологічно активних молекул,
The ultrasonic extraction process intensifies the isolation of the targeted bioactive molecules

Щоб завершити ізоляцію Росії, які наразі стає на шляху до співпраці,
To end the isolation of Russia, which is currently prevents to cooperation,

Прогрес IAH був ретельно повільним через ізоляцію будівельних майданчиків і часті природні перешкоди,
Progress on the IAH was painstakingly slow due to the isolation of the building sites

Утиліти віртуальної машини не встановлюються з яких-небудь причин, через ізоляцію віртуальної машини, або через недоступність утиліт для гостьової ОС.
Either because of isolation of the virtual machine or non-availability of utilities for a guest OS.