ІМПЕРАТОР КОСТЯНТИН - переклад на Англійською

• emperor constantine

Приклади вживання Імператор костянтин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте піднятись до галереї, де ви зможете побачити чудові візантійські мозаїки Ісуса Христа, імператора Костянтина IX, а також його дружини, імператриці Зої.
Climb up to the gallery where you can gaze at magnificent Byzantine mosaics of the Christ, Emperor Constantine IX and also his wife, Empress Zoe.

дочкою імператора Костянтина VIII.
daughter of Emperor Constantine VIII.

Відносна безпеку і стабільність приходить до інституту папства з царювання на престолі Римської імперії імператора Костянтина, що дав християнству статус державної релігії.
Relative security and stability comes to the institution of the papacy with the emperor Constantine taking the throne of the Roman Empire, who gave Christianity the status of a state religion.

Вважається, що пам'ятку привезла до Риму матір імператора Костянтина Свята Єлена в IV столітті,
It is believed that Emperor Constantine's mother, St. Helena, brought the steps

штамповані написи з імператорами Костянтином і Максиміаном, були в такому хорошому стані, що вони ніколи не повинні були вводити в обіг.
stamped with inscriptions from Emperors Constantine and Maximian, were in such good condition they must never have entered circulation.

Рівноапостольна цариця Олена відома в християнському світі тим, що виховала свого сина імператора Костянтина Великого як істинного християнина
Empress Helen Equal-known in the Christian world that nurtured his son Emperor Konstantina Velikogo as a true Christian

був вбитий за наказом імператора Костянтина Погоната(668- 685), а хлопчика Германа оскопили
was killed by order of the emperor Constantine Pogonatos(668-685), and the boy Germanos was emasculated

віра в її силу лаконічнодоповнюється описом про імператора Костянтина, який їхав до свого супротивника
faith in its strength is laconicSupplemented by a legend about the emperor Constantine, who traveled to his opposite

Так ми можемо найближче підійти до Біблії в часи заснування християнства за часів імператора Костянтина, і також в часи ради Нікеї,
This is the closest we can come to the Bible at the time of the foundation of Christendom under Emperor Constantine, and at the time also of the Council of Nicaea,

короткий час був столицею Римської Імперії при правлінні імператора Костянтина.
was the capital of the Roman Empire for a brief time under the Emperor Constantine.

Імператор Костянтин легалізував Християнство.
Emperor Constantine legalizes the practice of Christianity.

Імператор Костянтин легалізував Християнство.
But then Emperor Constantine legalized Christianity.

Імператор Костянтин дозволив поклоніння Ісусу.
Emperor Constantine allowed the worship of Jesus.

Імператор Костянтин вів війну з правителем Риму.
Emperor Constantine waged war with the ruler of Rome.

Березня 315 року імператор Костянтин дарував папам владу над Європою.
On 30 March 315, Emperor Constantine granted the popes dominion over Europe.

Римський імператор Костянтин Великий звернувся в християнську віру перед самою смертю.
The Roman emperor Constantine the Great converted to the Christian faith just before his death.

Імператор Костянтин після перемоги у громадянських війнах Тетрархії(306- 324)
Emperor Constantine wins the Civil Wars of the Tetrarchy(306- 324)

Римський імператор Костянтин Великий народився в місті Ніш,
The Roman Emperor, Constantine the Great, was born in Nis,

язичницьким римським католицизмом почалася, коли до влади прийшов Римський імператор Костянтин.
Pagan Roman Catholicism began when Roman Emperor Constantine came into power.

Після смерті імператора-іконоборця Льва IV Хазара(775- 780) престол посів імператор Костянтин VI(780- 797).
After the death of the iconoclast emperor Leo IV the Khazar(775-780), there entered upon the throne the emperor Constantine VI(780-797).