ІМПЛЕМЕНТОВАНІ - переклад на Англійською

• implemented

Приклади вживання Імплементовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця концепція була імплементована в Косові.
This cycle was broken in Kosovo.

Термін: Стаття 30 Регламенту має бути імплементована протягом трьох років після набрання чинності цією Угодою.
Timetable: Article 30 of the Regulation shall be implemented within three years of the entry into force of this Agreement.

Щоб завершити цей процес, очевидно треба, щоб NESARA була імплементована в США, і ця структура розповсюдилася на ряд однаково зіпсованих режимів по всьому глобусу.
To complete this process clearly requires that NESARA be implemented in the US, and this structure extended to a number of equally corrupt regimes across this globe.

Формула Штайнмайера повинна бути імплементована в новий закон про особливий статус,
Steinmeier formula should be implemented in the new law on the special status,

На стадії ж функціонування бізнесу управління ризиками має бути вже імплементоване безпосередньо в бізнес-процеси компанії і, особливо, у процеси ухвалення управлінських рішень.
At the stage of the business functioning, risk management should already be implemented directly in all business processes of a company and, especially, in management decision-making processes.

Ми знаходимося серед вас, як духовний елемент, який гарантує, що грандіозний план Небес буде повністю імплементованим.
We sit among you as the spiritual element that ensures that Heaven's grand plan is fully implemented.

в січня 2020 буде імплементоване в українське, то ми готові працювати відповідно до європейського законодавства.
are really implemented in Ukrainian law, we are ready to work in accordance with European law.

регіонами, де була імплементована методологія Індексу SCORE.
regions where SCORE is implemented.

нещодавно імплементовану систему доставки.
recently implemented delivery system.

відповідності європейському енергетичному законодавству, яке було імплементоване в Україні.
with European energy legislation, which is currently being implemented in Ukraine.

Тепер, за його словами,«формула Штайнмайєра» повинна бути імплементована в новий закон про особливий статус Донбасу.
Now, according to him, the"Steinmeier formula" should be implemented in the new law on the special status of Donbass.

За результатами дебатів, жодна парламентська петиція досі не була імплементована і не призвела до реальних змін.
Based on the results of the debates, no parliamentary petition that might lead to real changes has been implemented so far.

оборонної політики була імплементована Лісабонським договором».
defence policy was introduced by the Treaty of Lisbon.

Тобто, коли буде ситуація безпеки- тоді почнуться вибори, і тоді буде імплементована«формула Штайнмайєра», тому у нас позиція дуже сильна»,- підкреслив Зеленський.
That is, when there is security, then the elections will begin and then the'Steinmeier formula' will be implemented, so we have a very strong position," he stressed.

Якби закон був імплементований таким чином, що мови меншин викладалися лише як предмет, без можливості вивчати інші предмети мовами меншин,
If the law were implemented in a manner that minority languages could only be taught as a subject and there would no

Формула Штайнмаєра і повинна бути імплементована в новий закон про особливий статус(закону«Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької
The'Steinmeier formula' should be incorporated in a new law on special status[the law on special provisions of local self-government in certain districts of Donetsk

Якщо закон буде імплементований у такий спосіб, що мови меншин можна буде викладати лише як предмет,
If the law were implemented in a manner that minority languages could only be taught as a subject

Наша профільна директива 57 була імплементована наказом Міністерством соціальної політики.
Directive 92/57 was implemented by Ukraine's Ministry for Social Policy,

Якби закон був імплементований таким чином, що мови меншин викладалися лише як предмет, і більше не було
If the law were implemented in a manner that minority languages could only be taught as a subject

Вона буде імплементована до закону про"особливий статус" тільки після того, як будуть виведені всі війська, буде роззброєння незаконних збройних
Because it will be implemented in the law on special status only after we understand how all the troops will be withdrawn,