ІМПОРТНИХ - переклад на Англійською

• imported
• foreign
• import
• imports
• importing

Приклади вживання Імпортних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група компаній«Техноторг» пропонують аграріям вигідні кредити на купівлю техніки провідних українських та імпортних брендів.
Technotorg Group of Companies offer agrarians advantageous loans for the purchase of equipment from leading Ukrainian and foreign brands.

Доктор Марзіє«дуже активно» вимагала збільшення бюджету міністерства для закупівель імпортних медичних препаратів, що йшло в розріз із загальною політикою уряду.
Doctor Marzieh“too actively” was demanding to increase the budget of the Ministry in order to buy foreign medications, which contradicted the Government's policy.

З 2012 по 2017 рік зростання імпортних цін на декстрини
From 2012 to 2017, the growth in terms of the import prices for dextrins

Сторони також визнають необхідність скорочення до мінімуму обсягів і складності імпортних та експортних формальностей
The contracting parties also recognize the need for minimizing the incidence and complexity of import and export formalities

Очікується, що вказані обмеження НБУ запобігатимуть використанню імпортних контрактів на умовах передоплати для виведення капіталу за кордон
It is expected that the abovementioned restrictions will prevent using of the import contracts on prepayment conditions to transfer the capital abroad

компанія Rauta збільшила частку в сегменті імпортних панелей до 4,6%,
Rauta increased its share in the import panel segment to 4.6%,

Після підвищення США імпортних мит на сталь до 25%
After increasing US import duties on steel to 25%

Крім того, дехто часто побоювався конкуренції імпортних продуктів(здебільшого сільськогосподарських) із економічно бідних країн.
Furthermore, there are those who fear the effects of competition through the importation of products- normally agricultural products- from economically poor countries.

Збільшення імпортних поставок дешевої гречки з Росії може привести до подальшого зниження цін на ринку.
An increase in import of cheap buckwheat from Russia could lead to another price drop.

Основна спеціалізація компанії- експедирування і транспортування імпортних і транзитних вантажів в портах Іллічівська
The main specialization of the company- transportation and forwarding of import and transit cargoes in the port of St. Petersburg

При однаковості застосування імпортних та експортних мит,
When the uniformity of application of import and export duties,

В 1956 р. фірма DAF відмовилась від політики запозичення імпортних двигунів і випустила свій перший,
Since 1956, the company refused to import DAF engines borrowing policy and released their first,

Таким чином, ви можете подумати, що це проблема для наявності імпортних квітів в інших регіонах України.
So, you might think that it is hard for the import flowers to arrive to other regions of Ukraine.

Причиною найвідомішої торгової війни XX століття став Тарифний акт Смута-Хоулі 1930 року, згідно з яким були введені серйозні мита відразу на більш ніж 20 тисяч імпортних товарів.
The largest trade war of the 20th century occurred in 1930s with the Smoot- Hawley Tariff Act of USA which imposed import tariffs in more than 20,000 goods.

У перший рік існування«Міста» на стенді стояло 90% імпортних і максимум 10% українських.
In the first year of the“City” existence 90% of the printers on the stand were imported and only 10% were Ukrainian.

Перспектива подальших наукових досліджень у даному напрямку полягає у прогнозуванні впливу нетарифних обмежень на обсяги імпортних та експортних потоків у зовнішній торгівлі.
The prospect of further scientific studies in this direction lies in forecasting influence of non-tariff restrictions upon volumes of import and export flows in foreign trade.

митним оформленням і оформленням імпортних/ експортних операцій.
customs clearance and execution of import/export operations.

Аптечні заклади АТ«Лекхім» пропонують широкий асортимент імпортних та вітчизняних лікарських засобів за доступними цінами.
Pharmacy institutions of JSC“Lekhim” offer a wide scope of import and domestic pharmaceuticals at affordable prices.

коли незабаром мобілізовану таким чином валюту можна використовувати в експортно-імпортних розрахунках.
as soon mobilized thus can be used in foreign currency for import and export calculations.

визначає бізнес-можливості і піклується імпортних та експортних процесів.
takes care of the import and export processes.