ІМПОРТНИХ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• of imported goods
• import products

Приклади вживання Імпортних товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке торкнулося тисяч імпортних товарів і спровокувала відповідні торгові
which have affected thousands of imported goods and sparked retaliatory trade

Таким чином, з 4 вересня 2018 року декларування імпортних товарів вартістю менше 200 євро без урахування транспортних витрат
Thus, from September 4, 2018, the declaration of imported goods worth less than 200 euros excluding transport costs

надійної доставки імпортних товарів з країн Азії з повною митної очищенням у Владивостоці,
reliable delivery of imported goods from Asia with full customs clearance in Vladivostok,

підкреслюють вигоди міцнішої гривні такі як нижчі ціни імпортних товарів(в тому числі природного газу),
highlight the benefits of a stronger hryvnia such as lower prices of imported goods(including gas),

надійної доставки імпортних товарів з країн Азії,
reliable delivery of imported goods from Asian countries,

Ці фактори включають характер імпортних товарів, характер самої галузі,
These factors include the nature of imported goods, the nature of industry itself,

Повинні бути вивчені продажі в країні-імпортері найвужчої групи або спектру імпортних товарів того самого класу або виду, який включає товари,
Sales in India, of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind, which includes the goods being valued,

придбання імпортних товарів, таких як французький парфум,
buying imported products such as a French perfume,

Ціна встановлюється на основі форми платежу, яка не стосується імпортних товарів, наприклад, якщо імпортні товари- це напівфабрикати, які надаються продавцем за умови, що продавець одержить конкретну кількість готової продукції.
(c) the price is established on the basis of a form of payment extraneous to the imported goods, such as where the imported goods are semi-finished goods which have been provided by the seller on condition that the seller will receive a specified quantity of the finished goods..

Введення ненульових мит для імпортних товарів з України, з Молдавії
Introduction of non-zero duty for imports from Ukraine, Moldova

Для цілей статті 3 контрактна вартість подібних імпортних товарів означає митну вартість,
For the purpose of Article 3, the transaction value of similar imported goods means a customs value,

Звертаємо увагу, що це правило застосовується до всіх операцій поставки імпортних товарів(по всьому ланцюгу поставок до кінцевого споживача), а не лише до першої поставки самого імпортера.
We draw your attention that this rule shall be applied to all supply transactions of the imported goods(throughout the whole line of deliveries to the final consumer), but not only to the first delivery of the importer itself.

Для цілей статті 2 контрактна вартість ідентичних імпортних товарів означає митну вартість,
For the purposes of Article 2, the transaction value of identical imported goods means a customs value,

Ці фактори включають характер імпортних товарів, характер самої галузі,
These factors include the nature of the imported goods, the nature of the industry itself,

і застосовуються для транспортування експортних/ імпортних товарів на території європейських,
internationally for the transport of export/ import goods on the territory of European,

Економіка Сінгапуру сильно залежить від експорту та переробки імпортних товарів, особливо в промисловості,
The Singaporean economy depends heavily on exports and refining imported goods, especially in manufacturing,

В статті наведено проблеми підприємств щодо визначення митної вартості імпортних товарів, визначено можливі стратегії дій підприємств в даному напрямку,
The article presents enterprises' problems in determining of the imported goods customs value, it is defined possible strategies of enterprises actions in this area,

Як ілюстрація зазначеного вище імпортер надає виробникові шаблон для використання під час виробництва імпортних товарів та укладає контракт з виробником на закупівлю 10 тисяч одиниць.
As an illustration of the above, an importer provides the producer with a mould to be used in the production of the imported goods and contracts with the producer to buy 10,000 units.

до якої здійснюються продажі імпортних товарів або ідентичних чи подібних імпортних товарів у достатній кількості для встановлення ціни за одиницю.
imported goods or"> of identical or similar imported, goods are made in sufficient quantity to establish the unit price.

До 16 року до н. е. в столиці Тінкомара Каллеві Атребатум, сьогодні відома як Сілчестер, з'являється багато римської кераміки та інших імпортних товарів, і цілком імовірно, що атребатський король налагодив торговельні
By 16 BC Roman pottery and other imports appear in considerable quantities at Tincomarus's capital of Calleva Atrebatum,