Приклади вживання Imported products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imported products based on things like raw eggs
Імпортні продукти, в основі яких- сирі яйцяmostly Arabic, but like all imported products it's quite expensive here.
в основному- по-арабськи, але як і всі імпортні продукти він тут досить дорогий.which for a long time remained imported products by 100%.
які довгий час залишалися імпортною продукцією на 100%.TH"Kalinivka Premium" Ukraine is engaged in providing market produce domestic production and imported products, exotic fruits,
ТД«Калинівка-Преміум» займається забезпеченням ринку України плодоовочевою With a decent quality- made coating on high-tech European equipment- it is much cheaper than the price, than imported products Tarkett.
Володіючи гідною якістю- проводиться покриття на високотехнологічному європейському обладнанні- воно значно дешевше за ціною, ніж імпортна продукція Таркетт.this did not include imported products.
продукти,">вироблені самою компанією, тобто не включала імпортні продукти.The term"commercially available" means that the choice between domestic and imported products is unrestricted and depends only on commercial considerations.
Термін"доступні комерційні умови" означає, що вибір між вітчизняними та імпортованими товарами не обмежено і залежить лише від комерційних міркувань.Imported products is higher segment of the market
Імпортний товар складає високий сегмент ринку,in no less favourable manner for imported products than for like domestic products; .
in no less favourable manner for imported products than for like domestic products. .
не менш сприятливому для імпортованих товарів, ніж для аналогічних вітчизняних товарів;Private label ТМ Dillika was designed for sale within the chain to occupy a niche between premium imported products and cheap local brands.
СТМ Dillika розроблена для продажу всередині мережі, щоб зайняти нішу між преміальними імпортними продуктами і дешевими локальними брендами.which are not only cheaper for imported products, but also environmentally friendly.
цукрову кукурудзу, які є не лише дешевшими за привозну продукцію, а й екологічно чистими.especially if used including imported products.
вживаються у тому числі і привізні продукти.which were previously represented on the domestic market mainly with only imported products.
які раніше були представлені на вітчизняному ринку в основному тільки імпортним асортиментом.protect the market against mala fide suppliers of cheap imported products.
захист ринку від недобросовісних постачальників дешевого імпортного матеріалу.Back to Chernobyl, dosimetry checkpoint"Lelev" and a delicious dinner of imported products in the Chernobyl cafeon request.
Повернення до Чорнобиля, дозконтроль на КПП“Лелів” та смачний обід з привізних продуктів в чорнобильській їдальні №19(ЧАЕС)за бажанням.here also introduced information about the contract on which the imported products, there are no other differences.
сюди ж вноситься інформація про контракт, по якому продукція ввезена, інших відмінностей немає.amounted to 2.95%(for imported products- of 4.52%,
в тому числі по імпортної продукції- 4,52%,recommendations which they apply as conditions for import or on the basis of which imported products conforming to these standards can enjoy access to their markets.
які вони застосовують як умови імпорту або на підставі яких імпортовані товари, що відповідають цим стандартам, можуть мати доступ до їхніх ринків.The procedure of certification in Russia is set Standard Resolution of the Russian Federation in 1994 in relation to the compulsory certification including imported products, but can also be used with the voluntary certification.
Порядок проведення сертифікації в Росії встановлено Постановою Держстандарту РФ в 1994 р по відношенню до обов'язкової сертифікації в тому числі і імпортованої продукції, але може застосовуватися і при добровільної сертифікації.
