ІНВЕСТИЦІЙНИХ ФОНДІВ - переклад на Англійською

• investment funds
• investment fund
• hedge fund

Приклади вживання Інвестиційних фондів Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновлення з нею повноцінної зони вільної торгівлі“,- сказав” Країні“представник ь одного з інвестиційних фондів.
the restoration of her full-fledged free trade area”,- said“the Country,” a representative of one of investment funds.

складається з компаній з управління активами та інвестиційних фондів, які володіють і керують активами у декількох секторах російської економіки, зокрема в енергетиці.
which is comprised of asset management companies and investment funds that own and manage assets in several sectors of the Russian economy, including energy.

структуруванні іноземних інвестиційних фондів, трастів, венчурних фондів,
structuring foreign investment funds, trusts, venture funds,

в склад якої увійшли представники таких інвестиційних фондів, як DFJ, який входить в десятку найбільших фондів світу;
jury members- representatives of such investment funds as DFJ, which is one of the Top Ten of the largest world's funds;.

міжнародних спеціалізованих інвестиційних фондів та українських промислових груп.
international specialized investment funds and Ukrainian industrial groups.

включаючи діяльність інвестиційних фондів, агробізнесу, фармацевтики,
including activity of the investment funds, agricultural business,

яка враховує можливість оптимальної диверсифікації серед великої кількості інвестиційних фондів, якими управляють різні компанії з управління активами в Україні. Тобто, здійснюється оптимальна диверсифікацію серед найбільш ліквідних інструментів українського фондового ринку.
which takes into account the possibility of optimal diversification among a large number of investment funds managed by different asset management companies in Ukraine.

Особлива увага приділяється проблемам комерційних операцій інвестиційних фондів на ринках інвестиційного і інтелектуального продуктів,
Particular attention is paid to the problems of investment funds commercial operations in the investment markets

Головна мета інвестиційних фондів- надати клієнтам можливість отримати дохідність,
The main purpose of investment funds is to provide clients with yield higher than deposit,

Венчурний капітал(англ. Venture capital)- гроші інвестиційних фондів чи фірм, що спеціалізуються на фінансуванні росту молодих компаній,
Venture Capital(Venture Capital) is the money of investment funds or firms specializing in financing the growth of young companies,

Допитати керівництво інвестиційних фондів- зокрема Майкла Хесенстаба
Interview the management of investment funds- in particular,

спілки є посередниками лише у продажу(це стосується, наприклад, паїв інвестиційних фондів чи страхових продуктів) і ці продукти не охоплюються гарантіями системи гарантування.
credit unions merely acts as an intermediaries in their sale(e.g. units in investment funds or insurance products).

вони можуть торгувати в сотні мільйонів, так як їх Пули інвестиційних фондів, як правило, дуже великий.
they can trade in hundreds of millions, as their pools of investment funds tend to be very large.

сприятиме зростанню популярності Ірландії як оптимальної юрисдикції для реєстрації інвестиційних фондів.
it will contribute to the growth of the popularity of Ireland as the preferred jurisdiction for the registration of investment funds.

яка враховує можливість оптимальної диверсифікації серед великої кількості інвестиційних фондів, якими управляють різні компанії з управління активами в Україні.
which takes into account the possibility of optimal diversification among a large number of investment funds managed by different asset management companies in Ukraine.

правильне використання можливостей інвестиційних фондів, зокрема венчурних,
how the proper use of the opportunities of investment funds, in particular,

іще більше закріпить ряд юридичних структур Ірландії, доступних для формування інвестиційних фондів.
which will further strengthen the number of legal structures of Ireland available for the formation of investment funds.

Розрахунок оптимального портфелю став цікавою розробкою цього порталу, яка враховує можливість оптимальної диверсифікації серед великої кількості інвестиційних фондів, якими управляють різні компанії з управління активами в Україні.
Optimal portfolio calculation consider as interesting development of this portal which give a possibility of optimal diversification among lots of investment funds which are managed by different asset management companies in Ukraine.

скажімо, інвестиційних фондів тим, що перші здійснюють більш консервативні інвестиції, оскільки їх основне завдання- збереження
place of, say, investment funds that first performed more conservative investments as their main task- to preserve

компаній по страховим операціям, інвестиційних фондів, а комерційні банки продовжують спеціалізуватися на короткострокових кредитних операціях,
companies insurance, investment funds, and commercial banks continue to specialize in short-term credit,