ІНВЕСТИЦІЙНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• investment companies
• investment firms
• equity firms

Приклади вживання Інвестиційних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

банків та інвестиційних компаній, маркетингових фірм,
banks and investment firms, marketing firms,

фінансових та інвестиційних компаній, представлені в цій рубриці, можуть не співпадати з думкою редакції і не є офертою
financial and investment companies, presented in this section do not necessarily reflect the views of the editors

хедж-фондів та інвестиційних компаній.
hedge funds, and investment firms.

Фондових менеджери із 154 інвестиційних компаній, опитані Institutional Investor's research group, поставили Україну першою в списку країн, які вони планують
A total of 214 fund managers from 154 investment companies, interviewed by the Institutional Investor's research group,

Років досвіду роботи в російських і міжнародних інвестиційних компаній і хедж-фондів, 3 роки досвіду в консалтингу і в російському громадському секторі на регіональному
Years experience in Russian and international investment companies and hedge funds, 3 years experience in consulting and in Russian public sector at regional

фінансових організацій, інвестиційних компаній, фінансових донорів
financial institutions, investment companies, financial donors

фінансових та інвестиційних компаній, представлені в цій рубриці, можуть не співпадати з думкою редакції і не є офертою
financial and investment companies presented in this section may not coincide with the opinion of the editorial office

під час якого керуючі активами 5 відомих інвестиційних компаній України демонстрували своє бачення в управлінні портфелями акцій,
during which asset managers 5 well-known investment companies in Ukraine demonstrate their vision in the management of portfolios of shares,

також готовність українських банків, інвестиційних компаній брати активну участь у розвитку ринку.
as well as the readiness of the Ukrainian banks and investment companies to participate actively in the development of the market.

регіональних асоціацій, інвестиційних компаній, туроператорів і представників компаній,
regional associations, investment companies, tour operators

вітчизняних та іноземних інвестиційних компаній, банківських установ
domestic and foreign investment companies, banking institutions

представники банків та інвестиційних компаній, керівники ключових професійних Асоціацій,
representatives of banks and investment companies, heads of leading professional associations,

Дане дослідження медійної діяльності банків проводиться компанією NOKsfishes в рамках щорічного проекту"МедіаВершки" серед банків та інвестиційних компаній за такими показниками, як резонанс,
The current research of banks' media activity is held by the company"NOKsfishes" in the frames of the annual project"MediaCream" among the banks and investment companies over such indices as resonance,

в штаб-квартирі в Греції(за винятком портфельних інвестиційних компаній і компаній по інвестиціях у нерухомість).
a headquarter in Greece(it cannot be a portfolio investment company or a real estate agency).

Директива № 2006/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 14 червня 2006 року про адекватність капіталу інвестиційних компаній та кредитних установ(переглянута)(тут і далі- Директива 2006/49/ЄС).
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions(recast)(repealed).

У Форумі взяли участь 300 делегатів із 16 країн світу: представники інвестиційних компаній, виробників вітроенергетичного обладнання,
The Forum was attended by 300 delegates from 16 countries- representatives of investment companies, manufacturers of wind power equipment,

Одна з інвестиційних компаній засновника Microsoft Білла Гейтса придбала за$ 80 млн велику ділянку землі, розташовану приблизно в 45 хвилинах їзди на захід від Фінікса,
One of the investment companies of Microsoft founder Bill Gates bought for$ 80 million a large piece of land located about 45 minutes west of Phoenix,

банківського законодавства в Німеччині є те, що регулювання німецьких інвестиційних компаній вважається одним з найбільш суворих у світі, коли мова йде про законодавчу захисту інтересів інвесторів.
banking legislation in Germany is that German regulation of investment companies is considered one of the most stringent in the world when it comes to legal protection of investor interests.

Згідно«Big Ideas» від ARK Invest, який представляє щорічний прорив технологій дослідницьких і інвестиційних компаній, які, на його думку, значно розширяться в майбутні місяці, до 2020 року 75% населення світу матимуть смартфон.
According to ARK Invest's"Big Ideas," which represents the research and investment company's annual breakout of technologies that it believes will accelerate significantly in the months ahead, 75 percent of the world population will own a smartphone by 2020.

Директива № 2006/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 14 червня 2006 року про адекватність капіталу інвестиційних компаній та кредитних установ(переглянута)(тут і далі- Директива 2006/49/ЄС).
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions(recast)(hereinafter referred to as"Directive 2006/49/EC").