ІНДІАНСЬКИХ - переклад на Англійською

• indian
• native american
• indigenous
• amerindian
• osage
• among the indians

Приклади вживання Індіанських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення англійської і витіснення індіанських мов- не єдина причина, з якої вимерла еякська.
The spread of English and suppression of aboriginal languages are not the only reasons for the decline of the Eyak language.

Кілька індіанських дітей змогли втекти,
A few American Indian children were able to run away,

У багатьох індіанських племен рекомендується молоді до дорослого життя, коли вони набувають духовний тотем, що складаються з раковин,
In many American Indian tribes are encouraged youth to adulthood when they acquire the spiritual totem consisting of shells,

Перша- представники численних індіанських племен, що говорять 58 мовами.
First, it is representatives of numerous, American Indian tribes speaking in 58 languages whom 800 thousand persons is.

для рівнинних індіанців виживання, втрата була хворобливою екзистенціальної ударом для багатьох індіанських культур.
a primary resource for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures.

на її території вже була велика кількість індіанських племен.
it was already inhabited by numerous tribes of Indians.

виконаними в стилі індіанських, давньослов'янських і африканських народів.
made in the style of Indian, ancient Slavic and African peoples.

Починаючи з адміністрації Джеймса Монро федеральний уряд США переселяв корінне населення за межі білих поселень в серію Індіанських резервацій.
Since James Monroe's administration, the federal government of the USA moved the indigenous population for the limits of white settlements in a series of the American Indian reservations.

Біла людина говорить, що криваве зіткнення 1890 року означало кінець індіанських воєн, кінець індіанців і кінець Танцю Духа.
The white man says that the 1890 massacre was the end of the wars with the Indian, the end of the Ghost Dance.

втрата була хворобливою екзистенціальної ударом для багатьох індіанських культур.
for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures.

Приклади традиційних обрядів включають Бар-міцва в іудаїзмі,«пошук бачення» в багатьох індіанських племенах, і обряд обрізання у більшості африканських культур.
Examples of traditional rites of passage include the Bar Mitzvah in Judaism, the“vision quest” in many American Indian tribes, and circumcision rites in many African cultures.

Ліллі приєднався до 9-го штату Індіани(121-й полк Індіанських добровольців) і отримав звання майора.
Lilly joined the 9th Indiana Cavalry(121st Regiment Indiana Volunteers) and was promoted to major.

У дощових лісах східного Перу проживають близько ста індіанських племен, які практично ізольовані від всього іншого населення, розмовляють місцевими діалектами
In the rainforests of eastern Peru, there live about one hundred Indian tribes, which are practically isolated from the rest of the population,

Ті що ступили на вулиці Айдаго зваблені привидами індіанських янголів ті що самі були привидами індіанських янголів, ті що застрибували в лімузин оклагомського китайця з першим початком дощу, взимку, опівночі, під ліхтарями вулиць містечка.
Who loned it through the streets of Idaho seeking visionary Indian angels who were visionary Indian angels, who jumped in limousines with the Chinaman of Oklahoma on the impulse of winter midnight streetlight small-town rain.

Багато індіанських мов, включаючи більшість алгських,
Many Native American languages, including most languages of the Algic,

Місто було використано засновниками БУО частково через те, що дві баптистські конвенції(одна на Індіанських територіях, і одна на територіях Оклахоми)
The city was chosen by the founders of OBU in part because two Baptist Conventions(one in Indian Territory and one in Oklahoma Territory)

Крім цього у США можна почути 150 різних індіанських мов, якими розмовляють понад 350 тисяч осіб, у тому числі представники народів Юпік,
Also spoken are 150 different Native American languages, used collectively by more than 350,000 people, including Yupik,

Ділянка ряді розвинутих індіанських цивілізацій, включаючи Ольмеків,
The site of several advanced Amerindian civilizations- including the Olmec,

тихоокеанських північно-західних індіанських тотемів, але Марія Тіппет вважає, що саме рідкісні зображення Карр лісів Британської Колумбії роблять її роботу
Pacific Northwest Indian totems, but Maria Tippett explains that Carr's rare depictions of the forests of British Columbian from within make her work unique.[38]

Від спартанців, древніх греків і римлян, до індіанських племен, японських синтоїстських практиків,
From the Spartans, ancient Greeks, and Romans, to Native American tribes, Japanese Shinto practitioners,