ІНДІАНСЬКИХ ПЛЕМЕН - переклад на Англійською

• indian tribes
• native american tribes

Приклади вживання Індіанських племен Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких місцевих індіанських племен(Satere-Mawe, Maue, Бразилія)
Some local Indian tribes(Satere-Mawe, Maue,

Від спартанців, древніх греків і римлян, до індіанських племен, японських синтоїстських практиків,
From the Spartans, ancient Greeks, and Romans, to Native American tribes, Japanese Shinto practitioners,

поряд з кількома іншими північноамериканських індіанських племен, чаша Великої Ведмедиці був ведмідь,
along with several other North American Indian tribes, the bowl of the Big Dipper was a bear,

Противники трубопроводу(в тому числі кілька індіанських племен, в тому числі Meskwaki і сіу племінних народів)
Opponents of the pipeline(including several Native American tribes, including the Meskwaki and Sioux tribal nations)

Одна з причин, директором Монетного двору через відсутність карбування в Денвері був,"… ворожість з індіанських племен за маршрутами, без сумніву, спровоковані повстанських емісарів(там бути громадянська війна)
One reason given by the Director of the Mint for the lack of coinage at Denver was,"… the hostility of the Indian tribes along the routes, doubtless instigated by rebel emissaries(there being a Civil War)

островів Океанії і індіанських племен, що може говорити про більш стародавні джерела.
the islands of Oceania and Indian tribes, which can speak of a more ancient source.

Цей матеріал, який Спек зібрав у Філдінга, надихнув чотири публікації лише в 1903 р.:“Залишки наших східно-індіанських племен” у“Американському винахіднику”, вип.
This material that Speck collected from Fielding inspired four publications in 1903 alone:“The Remnants of our Eastern Indian Tribes” in The American Inventor, Vol.

Я завжди наводжу приклад«науки» вдячності- коли прем'єр Ірландії через багато років поїхав в Америку подякувати вождям тих індіанських племен, які в часи страшного голоду передали кілька мішків кукурудзи, допомагали вижити.
I always cite an example of the“science of gratitude”- when the prime minister of Ireland visited America to thank chieftains of the native Indian tribes that gave the Irish settlers several sacks of maize during a terrible famine and thus helped them to survive.

барельєфи в стилі індіанських племен, а його стеля- це днище корабля.
bas- reliefs in the style of Indian tribes, and its ceiling is the bottom of the ship.

народився в мовах індіанських племен Північної Америки
was born in the languages of Indian tribes of North America

На її території протягом багатьох тисячоліть жили численні індіанські племена.
Numerous Indian tribes lived on its territory for many millennia.

За індіанськими племенами.
By specific Native American tribes.

Індіанські племена в Небрасці Форт Понка.
Native American tribes in Nebraska Ponca Fort.

Індіанські племена розмовляють своїми місцевими мовами.
People of the indigenous tribes speak their own languages.

Місцеве індіанське плем'я Шошоны називали це місце«великий кошиком».
Local Shoshone Indian tribe called this place the“big basket”.

Індіанські племена оселялися на острові Монреаль ще 4000 років тому.
Native people occupied the island of Montreal as early as 4,000 years ago.

Федерально визнаний ідентифікаційний документ індіанського племені;
Pueblo or another federally-recognized Indian tribe;

Назва штату походить від індіанського племені айова.
State the name is taken from Ioway Indian tribe's name.

Його батько був французом, а мати походила з індіанського племені черокі.
His father was French, while mother was a descendant of the Cherokee Indian tribe.

Назва штату походить від індіанського племені айова.
The name of the state comes from the Indian tribe Iowa.