ІНШИХ ПЛЕМЕН - переклад на Англійською

• other tribes

Приклади вживання Інших племен Українська мовою та їх переклад на Англійською

сарматів та інших племен і народів, які населяли територію сучасної України.
Sarmatians and other tribes and peoples who inhabited the territory of modern Ukraine.

завершила витіснення інших племен з північної прерії цього регіону.
had displaced the other tribes from the northern prairie.

постійними набігами інших племен, а також необхідністю добувати прожиток для своїх родичів шляхом полювання.
constant raids of other tribes, as well as the need to provide food for their group by hunting.

І якщо вони будуть за жінок кому з синів інших племен Ізраїлевих синів,
Numbers 36:3 But if they marry one of the sons of the other tribes of the sons of Israel,

так і їхніх сусідів з інших племен(34 учасники), які віддавали перевагу фермерству, а не рибальству.
and their neighbors from other tribes(34 participants), which gave preference to farming, not fishing.

Він пише:"Важливо робити це з представниками інших племен- люди, яких ми знаємо, відчувають інакше від нас важливі речі. І особливо важливо не
He writes,“It's important to do these things with members of other tribes- people who we know feel differently from us about important things.

яка потім увібрала в себе багато чого з лексичного багатства інших племен-учасників цього процесу.
which then received into itself much of lexical wealth of other tribes, participants of this process.

Інші племена практикували полігамний шлюб з пережитками матріархату.
Other tribes were practicing polygamic marriage with some elements of matryarchy.

Перемішавшись між собою і з іншими племенами, вони стали прабатьками.
Mixed among themselves and with other tribes, they became the progenitors.

Однак в один прекрасний день, інші племена вторгаються у щасливій країні.
However one day, other tribes invade the happy land.

Мабуть, вони вели обмін з іншими племенами.
We did trade with other tribes.

Вони обмінювалися кіньми з іншими племенами.
They traded with other tribes.

Вісли іншими племенами.
Habits to other tribes.

Вони панували над усіма іншими племенами.
They were ruling over all other communities.

що разом з іншими племенами, такими як мешвеш, вони змінили корінне населення Лівії в часи Нового Царства.
however, that along with other tribes such as the Meshwesh they replaced the pervious inhabitants of Libya at some time during the New Kingdom.

Це надавало їм військову перевагу перед сусідами. Інші племена відчайдушно намагалися придбали вогнепальну зброю,
This gave rise to the Musket Wars, when other tribes became desperate to acquire firearms too,

Набагато пізніше регіон був заселений ілліріанцями та іншими племенами, в тому числі паннонськими племенами,
Much the region was settled by Illyrians and other tribes, including the Pannonians,

Інші ж стверджують, що сінаква були поглинені іншими племенами, де їх національність, мову й культуру було втрачено.
As a people, the scattered Sinaguan are thought to have been engulfed by other tribes where their ethnicity, language, and culture were lost.

Набагато пізніше регіон був заселений ілліріанцями та іншими племенами, в тому числі паннонськими племенами,
Much later, the region was settled by Illyrians and other tribes, including the Pannonians,

наскільки бідні і варварськи-дремучи інші племена в порівнянні з твоїм, богообраним!
know how poor and barbarically-dense other tribes in comparison with thy chosen!