Приклади вживання Індійський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захищає вашу анонімність від Інтернет-провайдера та індійського уряду.
Protects your anonymity from ISP and Indian Government.Проте останнє слово за індійським урядом.
However, the last word for the Indian government.За даними індійського уряду, в країні налічується приблизно 13 мільйонів дітей, котрі працюють.
The Indian government estimates there are about 17 million child labourers working in the country.Протягом багатьох років коледж зміцнив свої зв'язки з індійським урядом разом з формуванням нових партнерських відносин з університетами Великобританії.
Throughout the years, the college has strengthened its ties with the Indian government along with forming new partnerships with universities in the United Kingdom.Тадж-Махал в Аґрі можуть закрити, якщо індійському уряду не вдасться ухвалити рішення щодо покращення стану пам'ятки,
The Taj Mahal in Agra could be closed unless the Indian government steps in and saves the neglected landmark,Вона померла в Індії і її поховали з усіма державними почестями від індійського уряду, як знак подяки за її служіння бідним з усіх релігійних конфесій країни.
She died in India and received a state funeral from the Indian government, in gratitude for her service to the poor of all religions in the country.За даними UDOP пропозицію обговорити партнерство по етанолу надійшло від індійського уряду, метою якого є поступове збільшення ступеня змішування етанолу з бензином до 20%.
The suggestion to discuss a partnership on ethanol came from the Indian government, which has a target to gradually increase blending of ethanol to gasoline to up to 20%.її поховали з усіма державними почестями від індійського уряду, як знак подяки за її служіння бідним з усіх релігійних конфесій країни.
she enjoyed a state funeral presented by the Indian government, in appreciation for her service to the low-income of all religions in the country.Головне завдання руху домогтися зменшення корупції в Індійському уряді через прийняття закону Джена Локпала.
The chief legislative aim of the movement has been to confront corruption in the Indian government through the Jan Lokpal Bill.Головне завдання руху домогтися зменшення корупції в Індійському уряді через прийняття закону Джена Локпала.
The chief legislative aim of the movement was to alleviate corruption in the Indian government through introduction of the Jan Lokpal Bill.Головне завдання руху домогтися зменшення корупції в Індійському уряді через прийняття закону Джена Локпала.
The chief legislative aim of the movement is to alleviate corruption in the Indian government through the Jan Lokpal Bill.Через що проходить звичайний представник громадськості, отримуючи доступ до життєво важливої інформації, наданої індійським урядом?
What does an ordinary member of the public go through while accessing vital information provided by the Indian government?зростанням цін на пальне Air India запросила 458 млн доларів США від індійського уряду у вигляді пільгових кредитів та активів[4].
Air India has requested 458 million from the Indian government in the form of concessional assets and loans.З підвищенням внутрішньої конкуренції та зростанням цін на пальне Air India запросила 458 млн доларів США від індійського уряду у вигляді пільгових кредитів та активів[4].
Increasing domestic competition and rising fuel prices resulted in Air India seeking US$458 million from the Indian government in the form of soft loans and fresh equity.Вона померла в Індії і її поховали з усіма державними почестями від індійського уряду, як знак подяки за її служіння бідним з усіх релігійних конфесій країни.
She died in India andA received aA state funeralA from the Indian authority, in grateful for her assistance to У грудні 2008 року, після візиту президента РФ Дмитра Медведєва до Індії, комітет індійського уряду з безпеки схвалив початок переговорів про нову ціну модернізації крейсера.
After the visit of Russian president to India in Dec 2008, Indian government's security committee approved opening of price-revising negotiations.Завдяки заводу, створеному за допомогою штату Раджастхан та індійського уряду, можна буде запропонувати дуже вигідну електроенергію, використовуючи сільськогосподарські матеріали, які не використовуються для важко підданих електрифікації.
Grace has a center that is installed with the help of the state of Rajasthan and the Indian government, it will be possible to offer very profitable electricity using agricultural raw materials not used for hard electrifiable regions.Ми рішуче відкидаємо будь-які інсинуації з боку представників індійського уряду і засобів масової інформації, які намагаються пов'язати напад з державою Пакистан без проведення розслідувань",- йдеться в заяві МЗС Пакистану.
We strongly reject any insinuation by elements in the Indian government and media circles that seek to link У рамках підписаних угод із корпораціями Індії Україна веде боротьбу за перемогу у тендерах в рамках програми“Make in India” задля отримання замовлень від Індійського уряду у сфері літакобудування
It is worth noting that within the framework of the agreements signed with India's corporations, Ukraine is struggling to win the tenders within the“Make in India” program to receive orders from the Indian government in the field of aircraft manufacturingУкраїна має намір виграти тендери у рамках програми"Зроблено в Індії", щоб отримувати замовлення від індійського уряду в сфері виробництва
Ukraine is struggling to win the tenders within the“Make in India” program to receive orders from the Indian government in the field of aircraft manufacturing
