ІНСПЕКЦІЮ - переклад на Англійською

• inspection
• inspectorate
• office
• inspections

Приклади вживання Інспекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес менше скаржився на Державну архітектурно-будівельну інспекцію, але більше- на Антимонопольний комітет.
Businesses complained less about the State Architectural and Construction Inspectorate, but more about the Antimonopoly Committee.

Оскарження рішень з питань розслідування страхових випадків в державну інспекцію труда, профспілкові органи
Appealing decisions on the investigation of insurance cases in the state labor inspectorate, trade union bodies

З 4 по 7 вересня 2017 року працівники Укртрансбезпеки в рамках міжнародної програми TAIEX відвідали Державну інспекцію автомобільного транспорту Литовської Республіки(м. Вільнюс).
On 4-7 September 2017 officers of Ukrtransbezpeka visited the State Road Transport Inspectorate of the Republic of Lithuania(Vilnius) under TAIEX program.

поцікавтеся у банку, чи повідомляє він податкову інспекцію про відкриття рахунку.
ask your bank if it notifies the tax inspectorate about opening an account.

Звіт про інспекцію подається до Виконавчого комітету F. I. P. S. e. d.
A report of the inspection shall be submitted to the Executive Committee of F.I.P.S. e. d.

Перша та друга стадії передбачають інспекцію об'єкта«Укриття» та проведення проектних робіт.
The first and second stages involve the inspection of the Shelter Object and design works.

Усі землі проходять ретельну перевірку сертифікаційним органом, що здійснює інспекцію та сертифікацію органічного виробництва в Україні
All lands are carefully inspected by the certification body carrying out the inspection and certification of organic production in Ukraine

Упродовж трьох місяців з дати відправлення звіту про інспекцію компетентний орган влади надає Комісії письмову відповідь на звіт, яка.
Within three months of the date of dispatch of an inspection report, the appropriate authority shall submit in writing to the Commission an answer to the report which.

Відповідно до проекту наказу, потенційний імпортер незареєстрованого насіння повинен подати в Інспекцію підтвердження, що насіння буде ввезене для селекційних,
Under the Draft Order potential importer of unregistered seeds shall apply to the Inspection for confirmation that seeds are to be imported for selection,

Вони мають бути розраховані таким самим чином, як і витрати за інспекцію подібних внутрішніх товарів.
The fees shall be calculated on the same basis as fees charged for the inspection of similar domestic products.

зобов'язаний повідомити про це російську податкову інспекцію.
is obliged to notify the Russian tax authorities.

оглядає начальник медичного відділу, та кожний день проводить інспекцію фельдшер.
head of the medical division visited them, and every day a medical assistant conducted an inspection.

також проводити інспекцію китайських аудиторів щорічно.
as well as with an inspection of Chinese auditors annually.

Наявність у штаті компанії висококваліфікованих фахівців дозволяє виконати дану інспекцію з високою якістю.
Having among the company's employeers qualified specialists we are able to perform this kind of inspection on a high level.

ми вже двічі успішно проходили сертифікаційну інспекцію авторитетної європейської інституції CERES.
we have twice successfully undergone the inspection by the authoritative European institution CERES.

проводити інспекцію і направити судно в порт.
to carry out an inspection and direct the vessel to a port.

що обумовлює інспекцію ядерних об'єктів фахівцями Міжнародної агенції з атомної енергії(МАГАТЕ).
involving the inspection of nuclear facilities by experts of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

Ямамото вирішив особисто провести інспекцію військ південного Тихого океану.
Yamamoto decided to make an inspection tour throughout the South Pacific.

був чудово обізнаний про закон 1889 року, свідчить, що все продане в Міннесоті м'ясо повинно пройти місцеву інспекцію перед забоєм.
and was well aware of an 1889 law requiring all meat sold in Minnesota to be inspected locally prior to slaughter.

проводив інспекцію, уточнював, на якій стадії знаходиться проект.
He made an inspection and clarified at what stage the project was.