INSPECTORATE - переклад на Українською

• інспекція
• інспекції
• інспекторат
• інспекцією
• інспекцію

Приклади вживання Inspectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

the period during which the employee may contact the labour Inspectorate, is 3 months from the date of violation of his rights.
термін, протягом якого працівник може звернутися до трудової інспекції, складає 3 місяці з дня порушення його прав.

In the same region between January and August 2006 the State Labour Inspectorate checked 7 enterprises owing wages.
У цій же області протягом січня-серпня 2006 р. державним інспектором праці перевірено 7 підприємств-боржників.

Moreover, director of the center Liutfiye Zudiyeva was summoned to the city administration and the tax inspectorate.
Крім того, директора центру Лютфіє Зудієву кілька викликали в адміністрацію міста і в податкову службу.

corruption risks, the Inspectorate should use the following general rules.
корупційних ризиків в Інспекції необхідно використовувати наступні загальні правила.

By officials of the military motor transport inspectorate, when detecting violations of the Traffic Regulations by the driver of a transport vehicle of the Armed Forces of the Russian Federation- to the premises of a commandant's office
Посадовими особами військової автомобільної інспекції при виявленні порушень Правил дорожнього руху водієм транспортного засобу Збройних Сил Російської Федерації- у приміщення військової комендатури

In September 2018, the residential complex received a certificate from the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine confirming that it is ready to operate.
У вересні 2018 року житловий комплекс отримав сертифікат Державної архітектурно-будівельної інспекції України, який підтверджує готовність будинку до експлуатації,

In all the above letters, the Inspectorate refers to the provisions of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1998“On the Improvement of the Pricing Procedure” dated December 18,
У всіх вищезгаданих листах Інспекція посилається на положення Постанови Кабінету Міністрів України № 1998«Про вдосконалення порядку формування цін»

The Fraud Investigations Division of the Inspectorate General of the European Investment Bank(IG/IN)
Відділ розслідувань шахрайства Генеральної інспекції Європейського інвестиційного банку(IG/IN)

Ffi plans to start work in conjunction with the Academy of Sciences of Indonesia and Indonesia's Forest Inspectorate to determine the population size of deer, muntjac,
FFI планує почати роботу спільно з Академією наук Індонезії і Лісовий інспекцією Індонезії з метою встановити розмір популяції оленів-мунтжак,

On July 19, 2017, the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine issued a letter,
Липня 2017 року Державна архітектурно-будівельна інспекція України видала лист,

In his welcoming remarks, Sergei Bozhko, Chair of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine(SNRIU) stressed the importance of transparency in the sphere of nuclear
У своєму привітальному слові Сергій Божко, Голова Державної інспекції ядерного регулювання України(ДІЯРУ) наголосив на важливості

The State Finance Inspectorate and its territorial agencies carries out financial audits of the implementation of budget programmes in accordance with the procedure approved by Resolution no. 1017 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 10 August 2004.
Порядок проведення Державною фінансовою інспекцією, її територіальними органами державного фінансового аудиту виконання бюджетних програм, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 10 серпня 2004 р. № 1017.

The amounts of VAT and excise tax are transferred to the state budget through the State Tax Inspectorate and the Treasury in Zaporizhzhya(in the place of basic registration of the enterprise).
Суми ПДВ та акцизу перераховуються у державний бюджет через Державну податкову інспекцію та казначейство в м. Запоріжжя(згідно місця основної реєстрації підприємства).

Given all this, the Inspectorate advised NASA to reconsider its plans for the development
Враховуючи все це, інспекція порекомендувала NASA переглянути свої плани по розробці

after the development of your business, notifications from the tax inspectorate may come, and not to wait for this and then do not rush to the necessary documents, prepare in advance.
можуть прийти повідомлення з податкової інспекції, а щоб не чекати цього і потім не поспішати з оформленням необхідних документів, підготуйтеся заздалегідь.

except strained relations with the Tax Inspectorate, promise to its owner a low income,
окрім напружених стосунків з податковою інспекцією, обіцяють її власникові низький прибуток,

The State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine has the authority of issuing permits for each individual type of activity related to the use of radioactive material,
Державна інспекція ядерного регулювання України уповноважена видавати дозвіл на кожен окремий вид діяльності, що пов'язаний з використанням радіоактивного матеріалу,

The act set up an inspectorate for mines and collieries which resulted in many prosecutions
Цей акт встановив інспекцію для кар'єрів і вугільних шахт,

The Association is grateful to the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine for its openness
Асоціація вдячна Державній архітектурно-будівельній інспекції України за відкритість та готовність до діалогу з бізнес-спільнотою,

The Federal Labour Inspectorate and state labour inspectorates subordinate to it shall try cases concerning the administrative offenses provided for by Part 1 of Article 5.27, by Articles from 5.28 to 5.34 and by Article 5.44 of this Code.
Федеральна інспекція праці та підвідомчі їй державні інспекції праці розглядають справи про адміністративні правопорушення, передбачені частиною 1 статті 5. 27, статтями 5. 28- 5. 34, 5. 44 цього Кодексу.