Приклади вживання Construction inspectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, in relation to business entities, the State Architectural and Construction Inspectorate carries out control measures in accordance with the relevant Procedure.
Таким чином, по відношенню до суб'єктів господарювання Державна архітектурно-будівельна інспекція здійснює заходи контролю згідно з відповідним Порядком.the Scientific Advisory Board of the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.
Науково-експертної ради при Державній архітектурно-будівельній інспекції України.In September 2018, the residential complex received a certificate from the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine confirming that it is ready to operate.
У вересні 2018 року житловий комплекс отримав сертифікат Державної архітектурно-будівельної інспекції України, який підтверджує готовність будинку до експлуатації,It was reported earlier that at the end of January 2019, the Office of the State Architectural and Construction Inspectorate(SACI) in the Kherson region commissioned a 14.4 MW wind power station“Averyanovska”.
Раніше повідомлялось, в кінці січня 2019 року Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції(ДАБІ) у Херсонській області ввело в експлуатацію вітроелектростанцію«Авер'янівська» потужністю 14, 4 МВт.On July 19, 2017, the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine issued a letter,
Липня 2017 року Державна архітектурно-будівельна інспекція України видала лист,Even before the start of work, a declaration should be submitted to the State Architectural and Construction Inspectorate(SACI), and within a week after the start of construction,
Ще до початку робіт, до державної архітектурно-будівельної інспекції слід подати декларацію,our lawyers have swiftly drafted a set of documents for submission to the licensing authority- SACI(State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine).
наші юристи оперативно розробили пакет документів на подачу в орган ліцензування, яким є ДАБІ(Державна архітектурно-будівельна інспекція).got a compliance certificate issued by the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.
отримав сертифікат відповідності, виданий Державною архітектурно-будівельною інспекцією України.The tasks assigned are related to activities of the State Architectural and Construction Inspectorate(DABI), which is responsible for architectural and construction control,
Поставлені завдання стосуються діяльності Державної архітектурно-будівельної інспекції(ДАБІ), до сфери відповідальності якої належить архітектурно-будівельний контроль,to the licensing authority, the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine(SACI).
яким на сьогодні є Державна архітектурно-будівельна інспекція України(ДАБІ).It is necessary to submit a copy of the completed declaration of readiness of the house for commissioning into the local structural unit of the State Architectural and Construction Inspectorate, either through the local CNAP,
Необхідно подати примірник заповненої декларації про готовність будинку до введення в експлуатацію в місцевий структурний підрозділ Державної архітектурно-будівельної інспекції, або через місцевий ЦНАП,Specialists of“Borysenko& Partners” law firm have positive experience in accompaniment of inspections of the State Architectural and Construction Inspectorate both in Dnipro and other cities of Ukraine.
Фахівці АК«Борисенко і партнери» мають позитивний досвід у супроводі перевірок Державної архітектурно-будівельної інспекції як в Дніпрі, так і в інших містах України.they submitted the documents to the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.
ми подали документи до Державної архітектурно- будівельної інспекції України.The Association is grateful to the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine for its openness
Асоціація вдячна Державній архітектурно-будівельній інспекції України за відкритістьThe event was also attended by Anatoliy Grygor, First Deputy Head of the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine, Oleksandr Sergiyenko,
У бізнес-практикумі взяли участь перший заступник голови Державної архітектурно-будівельної інспекції Анатолій Григор,The event was also attended by Oleksandr Rybak, Head of the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine, Inna Tsukanova,
У бізнес-практикумі взяли участь голова Державної архітектурно-будівельної інспекції України Олександр Рибак,According to the license issued by the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine and the resolution Gosgorpromnadzora company“Stroy Garant Invest” performs installation,
Згідно з ліцензією, виданою Державною архітектурно-будівельною інспекцією України та дозвіл Держгірпромнагляду, компанія«Строй-Гарант Інвест» виконує монтаж, ремонтThe State Architectural and Construction Inspectorate of Kyiv.
To do this, we will turn to the State Architectural and Construction Inspectorate in Odesa region.
Для цього ми звернемось до Державної архітектурно-будівельної інспекції в Одеській області.The State Architectural and Construction Inspectorate.
Державної архітектурно будівельної інспекції а.
