THE INSPECTORATE - переклад на Українською

• інспекція
• інспекції
• інспекцією

Приклади вживання The inspectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

which regulates price control, also does not give the Inspectorate such authority.
регулює питання здійснення контролю за цінами, також не наділяє Інспекцію подібними повноваженнями.

corruption risks, the Inspectorate should use the following general rules.
корупційних ризиків в Інспекції необхідно використовувати наступні загальні правила.

when he was transferred to the Inspectorate of Lower Egypt.
у 1904 р. переведений в Інспекторат Нижнього Єгипту.

The Fraud Investigations Division of the Inspectorate General of the European Investment Bank(IG/IN)
Відділ розслідувань шахрайства Генеральної інспекції Європейського інвестиційного банку(IG/IN)

Systematic work on detecting corruption risks in the Inspectorate is carried out with the aim of reducing the manifestation of corruption
Системна робота з виявлення корупційних ризиків в Інспекції здійснюється з метою зменшення проявів корупції

In all the above letters, the Inspectorate refers to the provisions of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1998“On the Improvement of the Pricing Procedure” dated December 18,
У всіх вищезгаданих листах Інспекція посилається на положення Постанови Кабінету Міністрів України № 1998«Про вдосконалення порядку формування цін»

recommends the inspectorate to continue service of power unit No.1 of the Khmelnitsky NPP beyond the design period,
рекомендує інспекції продовжити експлуатацію енергоблоку №1 Хмельницької АЕС у понадпроектний термін,

Given all this, the Inspectorate advised NASA to reconsider its plans for the development
Враховуючи все це, інспекція порекомендувала NASA переглянути свої плани по розробці

However, if there are economic relations between the Inspectorate with a legal entity owned by an Inspection official,
При цьому, якщо між Інспекцією існують господарські взаємовідносини із юридичною особою, власником якої є посадова особа Інспекції,

the User's data can be shared with the Inspectorate employees, according to the Personal Data Protection Act.
дані користувача можуть бути доступні працівникам Інспекції, згідно з Законом про охорону персональних даних.

Concealment by an official of the Inspectorate of informal relations with a business entity with which the Inspectorate is in a contractual relationship
Приховування посадовою особою Інспекції, неформальних зв'язків з суб'єктом господарювання, з яким Інспекція перебуває у договірних відносинах,

of interacting with the Inspectorate for the effectiveness of appropriate procedures and artificial burdens.
взаємодії з Інспекцією, на предмет ефективності реалізації відповідних процедур та наявності штучних надмірних обтяжень.

suitability for future activity, and deciding on their possible work in the Inspectorate.
прийняття відповідного рішення щодо їх можливої роботи в Інспекції.

areas of activity of the Inspectorate, in which there are signs of actions that indicate a possible commission of corruption offenses.
напрями діяльності Інспекції, в яких існують ознаки дій, що вказують на можливе вчинення корупційних правопорушень.

As a result, the Inspectorate, which plans to take steps to prevent
В результаті перед Інспекцією, яка планує вжити заходів щодо запобігання

Therefore, the main task of the Inspectorate to prevent and resolve conflicts of interest should be to limit
Тому основним завданням діяльності Інспекції щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів має стати обмеження

At the same time, the Inspectorate develops, implements
Одночасно Інспекція розробляє, впроваджує

actually undertake functions of regulatory authorities such as the services, the Inspectorate for consumer protection, etc.
фактично беруть на себе функції контролюючих органів таких як СЕС, інспекція з захисту прав споживачів та т. п.

Analyzing the inspectorates letters on prices, it is necessary to note that the legal status of the Inspectorate is determined by the Regulations on the State Inspectorate for Price Control approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1819 dated December 13, 2000(hereinafter referred to as the“Regulation”).
Аналізуючи листи Інспекції щодо цін, не можна не відзначити, що правовий статус Інспекції визначений Положенням про Державну інспекцію з контролю за цінами, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 1819 від 13 грудня 2000 року(надалі-«Положення»).

The Inspectorate of his.
Посадовою особою Інспекції свого.