ІНСТРУКЦІЯМИ - переклад на Англійською

• instructions
• guidelines
• guidance
• manuals
• guides
• instruction

Приклади вживання Інструкціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ми ділимося інструкціями зі ставками, які охоплюють
Here, we share betting guides that cover both Dota 2

Центрефуги в колишній аграрній лабораторії поржавіли, а птахи звили гнізда між прогнилими книгами і технічними інструкціями в колишній бібліотеці.
Centrifuges rusted in a former agricultural lab while birds nested among rotting books and technical manuals in a former library.

Був журнал, де вони розписувалися під інструкціями під час перебування в"ДНР".
There was a magazine where they painted under the instruction while staying in the npt.

птахи звили гнізда між гнилими книгами і технічними інструкціями в колишній бібліотеці.
birds nested in the former library with rotting books and technical manuals.

Ми також додали кнопку довідки з подальшими інструкціями в розділі Допомоги
We have also added help button with further instruction in Help section

Ці постачальники послуг повинні використовувати Вашу інформацію тільки у відповідності з нашими інструкціями і тільки для зазначених цілей;
These service providers shall only use your information in compliance with our instruction and with the scope of the purposes hereof;

Відповідь була наступною:«Так, згідно з інструкціями, які дасть Апостольський Престол».
The decision was:“Affirmative, according to the instruction given by the Apostolic See.”.

Програма забезпечує значну можливість для практичної роботи, яка добре збалансована з теоретичними інструкціями та лекціями.
The programme provides substantial opportunity for practical work that is well balanced with theoretical instruction and lecturing.

Приблизно 1, 5 літра мінеральної води, яку слід пити лише за інструкціями медсестри.
Approximately 1.5 l non-carbonated mineral water that you should drink in accordance with a nurse's instruction.

всіляко співпрацювати з отриманими вказівками та інструкціями.
cooperate in every way with resultant guidance and instruction.

програмна частина згідно з інструкціями від маркетолога(структура, заголовки і т. п.).
software in accordance with the instructions of the marketer(structure, headings, etc.).

У них є блог з кількома корисними інструкціями, але він оновлюється лише кілька разів на рік.
They do have a blog with a few helpful tutorials, but the blog is only updated a couple of times a year.

керуючись лише інструкціями до препарату, адже це ваше здоров'я,
guided only by instructions to the drug, because this is your health,

то вам обов'язково необхідно ознайомитися з відео уроками і різними інструкціями.
then you definitely need to familiarize themselves with video tutorials and a variety of instructions.

трупи гризунів утилізують згідно з чинними інструкціями з дератизації.
rodent corpses disposed of in accordance with applicable regulations of disinfestation.

скориставшись наведеними вище інструкціями та перевстановіть його разом із новою карткою.
uninstall your GPU driver using the instructions above and reinstall it alongside the new card.

Після реєстрації ми надішлемо вам електронний лист підтвердження з детальними інструкціями щодо входу й доступу до семінару.
Once you register, we will send you a confirmation e-mail with detailed instructions on how to log in and access the seminar room.

які діють згідно з інструкціями відповідного клієнта.
from third parties acting on the instructions of the relevant client.

які діють згідно з інструкціями відповідного клієнта.
from a third party acting on the instructions of the relevant client.

відправляє документи разом із інструкціями щодо сплати або акцепту документів до банку покупця.
sends the documents together with the instructions on payment or acceptance of the documents to the buyer's bank.