ІНТЕЛЕКТУАЛОМ - переклад на Англійською

• intellectual
• man of letters

Приклади вживання Інтелектуалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

демократом, інтелектуалом, професором.
a democrat, an intellectual and a professor.

де і помер, його з цілковитою певністю можна вважати найвидатнішим російським інтелектуалом 20-го століття.
he can be considered with the greatest certainty the most outstanding Russian intellectual of the 20th century.

Неш, історик сучасного американського консервативного руху, сказав, що Баклі"був, мабуть, найважливішим публічним інтелектуалом у Сполучених Штатах за останні півстоліття.
Nash, a historian of the modern American conservative movement, said in 2008 that Buckley was"arguably the most important public intellectual in the United States in the past half century.

Отже, це щось на зразок:"Гаразд, я не збираюся бути інтелектуалом у сім'ї, тому я збираюся зробити щось унікальне,
So it's like,“Okay, I'm not going to be the intellect of the family,

Й тут немає значення, чи ви відкриваєте кав'ярню, чи ви є інтелектуалом, чи, може, бізнесменом,
And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business,

бразильський критик Вальтер Вей пише:«Ґерреро мав велику мужність, бувши інтелектуалом у країні без редакторів.
the Brazilian critic Walter Wey writes:“Ortiz Guerrero represented the great courage of being an intellectual in a country without editors,

Шоу був одним із найвеличніших європейських інтелектуалі, який зазнав складної ідейної еволюції.
Shaw was one of the greatest European intellectuals who underwent a complex ideological evolution.

Ви інтелектуал і чудовий комунікатор.
You're intelligent and a great communicator.

Китайський інтелектуал і чиновник.
Chinese scholar and official.

Інтелектуал як герой української прози 90-х років XX ст.
Intelektual jak heroy ukrajinskoi prozy 90-h rokiv.

Китайський інтелектуал і чиновник.
Chinese official and scholar.

Для інтелектуалів він занадто простий.
To the intellect it seems too simple.

Йдеться про публічних інтелектуалів.
It's about the intelligent public.

Як правило, це інтелектуал.
As a rule, this is an intellectual.

Але ми не повинні недооцінювати силу інтелекту та інтелектуалів.
Please don't underestimate the power and sexiness of intelligence.

в'єтнамцям чи французьким інтелектуалам.
Vietnamese or French intellectuals.

Фестиваль збирає інтелектуалів.
President celebrates festival with intellectuals.

як було інтелектуалам.
how intellectuals are.

Є велика різниця між тими, хто розумний і хто інтелектуал.
There's a difference between an intellectual and someone who's intelligent.

Перший їхній президент Станіслав Шушкевич- інтелектуал, але зовсім не політик.
Their first president, Stanislav Shushkevich, was an intellectual but not a politician at all.