ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• intellectual development
• mental development

Приклади вживання Інтелектуального розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, не так давно вчені з'ясували, що рівень інтелектуального розвитку дельфінів значно перевершує людський.
For example, not so long ago, scientists found that the level of intellectual development of dolphins significantly exceeds the human.

Зокрема, учений з Канади довів, що після дев'яти місяців музичного навчання у 6-річних дітей помітно зростав рівень інтелектуального розвитку.
In particular, a Canadian scientist has shown that after nine months of musical training 6-year-olds showed a significant increase of the level of intellectual development.

з потенційно збереженими можливостями інтелектуального розвитку.
potentially saved capabilities of intellectual development.

Виявлено, що залежність рівня інтелектуального розвитку добре виражена у дітей дошкільного віку, в той час як на розвиток школярів великий вплив мають соціальні фактори.
It is revealed that dependency of intellectual development level from level of the soil lead contamination is well existed by children of the preschool age while on children in school age mental development the social factors render greater influence.

зміцнювати їх академічні основи для подальшого інтелектуального розвитку, включаючи вступ до медичної школи,
strengthen their academic foundation for further intellectual development, including entrance into medical school,

Коли дитина прагне досягти гарного шкільного виконання не тільки прагне їх особистого та інтелектуального розвитку, але й, швидше за все, жадає реакції своїх батьків або опікунів,
When a child strives to achieve good school performance, he not only seeks his own personal and intellectual development, but is also likely to crave the reaction of his parents

фізичного та інтелектуального розвитку і веде здоровий спосіб життя,
physical and intellectual development and maintains through a healthy lifestyle,

Дошкільний заклад«Малятко» продовжує набір 2-річних дітей в мінігрупи з метою загального та інтелектуального розвитку за авторськими інноваційними програмами, затвердженими Інститутом педагогіки Академії педагогічних наук України.
Preschool institution“Malyatko” continues the recruitment of 2-year-old children in the mini-group for the purpose of general and intellectual development by author's innovative programs approved by the Institute of Pedagogics of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine.

постраждалих з синдромом Дауна, тобто легко показати, що генетика може задушити інтелектуального розвитку.
i.e. we can easily show that genetics can stifle intellectual development.

вони також є важливими для психічного та інтелектуального розвитку дітей, адже допомагають їм подолати страхи.
they're also essential to the mental and intellectual development of children, helping them overcome fears.

соціального, інтелектуального розвитку студентів, стимулюванні їхньої активності
social, intellectual development of students, stimulation of their activity

то ви будете вже не досяжні, це вершина інтелектуального розвитку організації, тут пройдені всі етапи розвитку,
you will not reach the pinnacle of intellectual development organization, is passed all the stages development,

Ми, приміром, готові страждати заради поступу наукового знання, а також заради свого дальшого інтелектуального розвитку, тобто заради здобуття«мудрості».
We are, for example, ready to suffer in order to advance scientific knowledge; and also for the sake of furthering our own intellectual development, i.e. for the sake of attaining'wisdom'.

підтримкою супервізоравони розглядали складні випадки, які траплялися під час спілкування з людьми з вадами інтелектуального розвитку та вадами слуху.
support of the supervisor they examined difficult cases that occurred during the communication with people with impaired intellectual development and hearing problems.

На основі дослідження інтелектуального розвитку дітей зі спектром аутистичних порушень встановлено,
The investigation of intelligence development of children with autistic disorder spectrum(ASD)

У 1969 році став одним зі співзасновників кінематографічної секції Інституту інтелектуального розвитку дітей і молоді, що стала одним із
In 1969, he was in part responsible for the creation of the filmmaking department at the Institute for Intellectual Development of Children and Young Adults in Tehran,

Колоквіум- це співбесіда, на якому перевіряється рівень інтелектуального розвитку вступника, ерудиція,
The Colloquium is an interview that tests the level of intellectual development of incoming, knowledge,

Якщо атрофія м'язів призводить до відставання дитини в плані інтелектуального розвитку, то йому призначають нейропсихологічні сеанси, покликані згладити проблеми в спілкуванні
If the atrophy of muscles leads to lag of the child in respect of intellectual development, then to it appoint the neuropsychological sessions designed to smooth problems in communication

проаналізувавши дані 30-річних досліджень, дійшли несподіваного висновку-- що вищий у людини коефіцієнт інтелектуального розвитку(IQ) в дитинстві, то менше вона схильна до хвороб у дорослому віці.
analyzed data from 30 years of research, came to an unexpected conclusion- the higher a person factor of intellectual development(IQ), the less he will be susceptible to disease in adulthood.

прийшли до несподіваного висновку- чим вище у людини коефіцієнт інтелектуального розвитку(IQ), тим менше вона схильна до хвороб у дорослому віці.
came to an unexpected conclusion- the higher a person factor of intellectual development(IQ), the less he will be susceptible to disease in adulthood.