ІНФОРМАЦІЯ НЕ МОЖЕ - переклад на Англійською

• information cannot
• information may not
• information can not
• information can't
• information can never

Приклади вживання Інформація не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація не може існувати без всіх п'яти ієрархічних рівнів-статистики,
No information can exist without the five hierarchical levels:

Однак, відповідно до законів квантової механіки, інформація не може просто зникнути.
However, this is contrary to the laws of quantum mechanics, according to which information cannot just disappear.

Ми зробили кроки, щоб гарантувати, що ця інформація не може бути пов'язана з вами,
We have taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you

Крім того, за законом, інформація не може бути засекречена для того, щоб покрити незаконну діяльність;
Furthermore, by law, information may not be classified merely because it would be embarrassing

Генетична інформація не може бути використана для відмови охоплення
Genetic information cannot be used to deny coverage

Конфіденційна інформація не може бути розкрита третім особам,
Confidential information may not be disclosed to third parties,

Ця інформація не може бути використана для ідентифікації Вашої особи,
This information cannot be used to identify you personally unless you identify yourself to us by,

(4) Інформація не може бути закритою відповідно до розділу 31 після закінчення періоду в сто років, починаючи з наступного року після року, в якому документ, що містить інформацію, був зроблений.
(4)Information cannot be exempt information by virtue of section 31 after the end of the period of one hundred years beginning with the year following that in which the record containing the information was created.

пристосування або додаткова інформація не може передбачати внесення змін до основних характеристик пропозиції
fine-tuning or additional information may not involve changes to the basic features of the tender

Ця інформація не може служити підставою для розгляду конкретних ситуацій,
This information cannot be relied upon to cover specific situations

Така статистична інформація не може бути віднесена до конфіденційної інформації
Such statistical information may not be classified as confidential

згідно з якою інформація не може рухатися швидше за світло.
which dictates that information cannot travel faster than light.

Ця інформація не може бути розкрита
This information may not be disclosed

Ця інформація не може служити підставою для розгляду конкретних ситуацій,
The publication cannot be relied upon to cover specific situations

Дана інформація не може бути використана громадянином(пацієнтом)
This information cannot be used by a citizen(patient)

Така інформація не може бути передана особам, що не є представниками установ України,
Such information may not be communicated to persons other than those in the institutions of the European Union,

може бути гарантована(тобто невідомо, ким насправді є інший об'єкт) або, що інформація не може бути правильно оброблена(наприклад,
one does not know who the other entity really is) or that information cannot be processed correctly(e.g.,

Така інформація не може бути передана особам,
Such information may not be communicated to persons,

Це включає в себе те, що ваша зареєстрована інформація буде назавжди видалена, що певна інформація не може бути видалена(детальнішу інформацію про це можна знайти у заяві про конфіденційність),
This includes that your registered information will be permanently deleted, that some information might not be deleted(refer to their privacy statement for details on that), and that if you have associated

публічна інформація не може бути віднесена до службової, якщо ця інформація міститься у рішенні відповідного органу,
public information cannot be labeled as confidential if this information is contained in a decision of the corresponding agency,