ІНФОРМУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• information and
• informing and
• communication and
• inform and

Приклади вживання Інформування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

де також розміщувалися офіси шахраїв, каналами Інтерполу будуть надіслані повідомлення про виявлення цієї злочинної групи- для інформування та реагування.
which also housed offices of fraudsters by Interpol will be sent reports of the discovery of this criminal group for information and response.

Шляхом інформування та доведення до негайного виконання норм
By informing and immediate implementation of standards

де розташовувалися офіси шахраїв, по каналах Інтерполу будуть направлені повідомлення про виявлення цієї злочинної групи- для інформування та реагування.
which also housed offices of fraudsters by Interpol will be sent reports of the discovery of this criminal group for information and response.

Діяльність нашого проекту«Агроторгівля України» спрямована, перш за все, на інформування та заохочення українських підприємств рухатись у європейському напрямку.
The activity of our project Agritrade Ukraine is aimed primarily at informing and encouraging Ukrainian enterprises to move in the European direction.

діагностики лояльності, інформування та підтримки маркетингових заходів.
loyalty measurement, information and marketing support.

Крім торгівлі, такі звукові пристрої на практиці можуть застосовуватися в різних сферах, де потрібне залучення уваги людини, інформування та коригування його дій.
In addition to trade, such sound devices in practice can be used in various areas where it is required to attract the attention of a person, informing and correcting his actions.

Азіатський Американський союз організація, що займається інформування та консультування американці азіатського походження на шляху до американської мрії.
An organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.

Після групової роботи фахівці громад презентували розроблені плани інформування та залучення мешканців,
After group work, specialists from hromadas presented the developed plans on informing and engaging residents,

Інформування та надання роз'яснень щодо здійснення державної політики у сферах автомобільного,
To inform and furnish explanations on the implementation of state policy in the sphere of road,

Азіатський Американський союз організація, що займається інформування та консультування американці азіатського походження на шляху до американської мрії.
Asian American alliance is an organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.

FSCП'ятниця- це чудова можливість інформування та поширення інформації як серед працівників, так і клієнтів
FSC® Friday is a great opportunity to inform and educate people of the value of the organisation

Проект також націлений на інформування та популяризацію залучення дівчат у ІТ галузь.
The project also was aimed at raising awareness and encouraging more girls to get involved in technology.

В Україні відсутня система інформування та освіти лікарів з питань прав пацієнтів.
There is no system in Ukraine for informing and educating doctors on issues involving patients' rights.

Про необхідність інформування та просвіти пацієнтів
About the need to inform and educate patients

Незважаючи на те, що Гватемала зобов'язана впроваджувати механізми інформування та формувати відповідне законодавство в якості члена американських підписантів,
Even though Guatemala is required to implement the mechanisms of reporting and form corresponding legislation as a member of American signatories,

Національний банк з метою упередження шахрайських дій також рекомендує користуватися послугамиsms-інформування та застосовувати ліміти на проведення операцій з використанням платіжних карток.
To prejudice the fraudulent actions of the national Bank also recommends that you use the services of sms-informing and apply limits on operations with use of payment cards.

Ще одне із завдань проекту- це інформування та консультування людей з питань донорства.
Another goal of the project is to inform and advise people on organ donation issues.

Саме тому ми переконані, що інформування та просвіта населення про важливість і спосіб використання автоматизованого зовнішнього дефібрилятора(АЕD)
Therefore we believe that informing and educating the public about the usage of AED(automated external defibrillator) devices can help

кожна Сторона забезпечує своєчасне й ефективне інформування та участь громадськості, перш ніж будуть прийняті рішення про дозвіл на умисне
each Party shall provide for early and effective information and public participation prior to making decisions on whether to permit the deliberate release into the environment

Для заявника цей вислів означає повагу до певних елементарних принципів правового процесу, таких, як інформування та заслухання особи,
For the applicant, this expression implies respect of certain elementary principles of legal procedure, such as informing and hearing the person concerned