ІНЦИДЕНТІ - переклад на Англійською

• incident
• accident

Приклади вживання Інциденті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники посольства США в Тегусігальпі надають всю необхідну консульську допомогу в цьому інциденті.
Consular personnel from the U.S. Embassy in Guyana are providing all appropriate consular assistance in this case.

засуджених за участь в інциденті, а семеро були відпущені за відсутністю доказів",- сказав прес-секретар іракського суду Абдель Саттар Байракдар.
convicted of involvement in the incident, while seven were released for lack of evidence," Iraq's judiciary spokesman Abdel Sattar Bayraqdar said in the statement.

Вирок виникла в інциденті 2013 року, в якому співробітник Міністерства природних ресурсів Міннесоти виявив, що неналежним чином подивився на тисячі людей за даними держави,
The verdict originates in a 2013 incident in which a Minnesota Department of Natural Resources employee was found to have inappropriately looked at thousands of people in the state's data,

засуджених за участь в інциденті, а семеро були відпущені за відсутністю доказів",- сказав прес-секретар іракського суду Абдель Саттар Байракдар.
convicted of involvement in the incident, while seven were released for lack of evidence,” the spokesman for Iraq's judiciary, Abdel Sattar Bayraqdar, said in the statement.

У самому недавньому інциденті транспортний засіб Uber,
In the most recent incident, an Uber test vehicle,

У тому інциденті близько двох десятків людей, яких влада Казахстану називає прихильниками угруповання«Ісламська держава»,
In that incident, about two dozen men described by the authorities as sympathisers of the Islamic State of Iraq

В одному шокуючому інциденті, принаймні 12 чоловіків і чотири хлопчики з племені Джумайла,
In one shocking incident at least 12 men

В іншому гучному інциденті з Чорною визвольної армією,
In another high-profile incident of the Black Liberation Army,

неоднозначність заяви Міністерства внутрішніх справ України, Amnesty International занепокоєна можливістю участі України у цьому інциденті.
Amnesty International is concerned that Ukraine may have been involved in this incident.

задіяні в інциденті.
mobile devices involved in the incident.

намагається переконати Путіна, що Вогняний Шторм не винен у інциденті, а постраждалих людей(вони опинилися випадково перетворені ним у скло)
tries to convince Putin that the firestorm is not to blame in the incident and injured people(they were accidentally turned into glass)

Зокрема в 2015 році 34 члени общини, включно з двома синами ув'язненого шейха Закзакі, були вбиті в інциденті, який теж, за словами представників армії, почався з блокування важливої дороги місцевими жителями.
Thirty-four of its members- including two of Zakzaky's sons- were killed in 2015 in an incident that, according to the army, was also sparked by activists blocking a major road.

який знає свою роль в інциденті.
staff that know their role in an incident.

які брали участь в інциденті, та інших об'єктів.
other vehicles involved in the incident and other objects.

10 отримали поранення в понеділок, коли фургон зіткнувся з пішоходами біля мечеті Північного Лондона в інциденті, який розслідується по боротьбі з тероризмом співробітниками”,- повідомляє поліція.
10 others injured on Monday when a van collided with pedestrians near a North London mosque in an incident which is being investigated by counter terrorism officers, police said.

який знає свою роль в інциденті.
staff that know their role in an incident.”.

вони закликають Росію враховувати її роль у цьому інциденті та у повній мірі співпрацювати з процесом встановлення істини
the Netherlands as they call on Russia to account for its role in this incident and to cooperate fully with the process to establish the truth

4 серпня співробітник PG& E загинув у транспортному інциденті.[42].
a PG&E employee was killed in a vehicle incident.[42].

які закликають Росію відповісти за її роль у цьому інциденті та сповна співпрацювати із слідством,
the Netherlands who urge Russia to respond to its role in this incident and to cooperate fully with the investigation

де лікарі підтвердили смерть чоловіка.[3] Згідно з заявою поліції штату Міннеаполіс, в інциденті не використовувалася зброя.[1].
where he was pronounced dead.[16] No weapons were used in the incident, according to a statement from the Minneapolis police.[1].