ІНШИЙ ВИГЛЯД - переклад на Англійською

• different look
• different appearance
• different kind
• another form

Приклади вживання Інший вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз на Дніпрі є дамби: річка біля Горішніх Плавнів має інший вигляд, ніж під час Другої світової війни, з 1941 до 1945 року.
The river looks different on this day than it did during World War II from 1941 to 1945.

Мод не став гіршим- просто тепер він має інший вигляд, чимось нагадуючи RX 2/3 у варіації на два акумулятора.
The mod hasn't become worse, but now it looks differently, resembling RX 2/3 with two batteries a bit.

можливо, що та мечеть мала дещо інший вигляд, ніж зараз.
it is possible that the mosque had a slightly different look than it is now.

Якщо ви є власником такого будинку, то, вибравши поліпшення для вашої кухні могли б дати їй інший вигляд в цілому і зробити її більш просторою, як і всі інші кімнати в будинку.
If you own this kind of a home, then choosing this type of an improvement for your kitchen might give it a different look altogether and make it look more spacious like all the other rooms in the house.

Було б інший вигляд капіталізму, де вам не потрібно багато грошей, щоб створити багатство для себе
It would be a different kind of capitalism, where you don't need a lot of money to create wealth for yourself

установи призвели до закриття, проте зміни вже відбувалися, що дало б інституції інший вигляд, навіть якщо воно продовжувало зберігати вірність його первісній меті.
changes had already been underway that would give the institution a different appearance even as it continued to remain true to its original purpose.

яблучний ноутбук все-таки має інший вигляд, так як є цілісний алюмінієвий корпус….
the apple laptop still has a different look, since it is a solid aluminum case….

може мати дещо інший вигляд в японських текстах, але в Unicode це вважається за один і той самий символ.
may have a slightly different appearance in Japanese texts than it does in Chinese texts, and local typefaces may reflect this.

Оскільки перші 100 років інституту закінчилися, проте вже відбулися зміни, які нададуть інституту інший вигляд, навіть якщо він продовжує залишатися вірним своїй первісної меті.
As the college's first 100 years drew to a close, however, changes had already been underway that would give the institution a different appearance even as it continued to remain true to its original purpose.

Зараз лицарство має дещо інший вигляд, але благородство людини, що не проявляє вірність немислимо досі, причому вірність не тільки зовнішнім фігурам(начальнику,
Now chivalry has a slightly different look, but the nobility of a man who does not show loyalty is unthinkable so far,

Я тільки що був інший вигляд, і я думаю, що проблема в тому, що назва не перекладено правильно(як це те, що постійні встають) Чи є спосіб, щоб переглянути, як зміна назви постійні після відправлення є біль.
I have just had another look and I think the problem is that the Title is not being translated properly(as this is what the permalinks are picking up) is there a way to preview the title as changing permalinks after posting is a pain.

правильніше сказати, вона здобула інший вигляд, відмінний від того, чому слідують послідовники Горакшанатха(в традиції Горакшанатха практикується в основному хатха-йога).
it has found another form, different from which the followers of Gorakshanath go after(in the tradition of Gorakshanath hatha yoga is mainly practiced).

Потім книга набрала іншого вигляду.
And this book gave it a different look.

Спорт тут набуває абсолютно іншого вигляду.
The place sports an entirely different look.

користувач хоче іншого вигляду.
because the wearer wants a different look.

він не може повернутись в іншому вигляді.
won't return in another way.

Міста набули іншого вигляду.
The city took on a different appearance.

Формулу можна записати в іншому вигляді.
We can write this formula in another way.

Або в іншому вигляді.
Or in another way.

Міста набули іншого вигляду.
The city looked different.