ІНШИМИ ПАРТІЯМИ - переклад на Англійською

• other parties
• other groups

Приклади вживання Іншими партіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

доки така партія готова до компромісу чи навіть співробітництва з іншими партіями, скажімо партією, що репрезентує інтереси селянства
prepared to compromise or even to co-operate with other parties, for instance with some party representing the peasants,

таким чином повинна постійно домовлятися з іншими партіями про підтримку, щоб приймати законодавство
thus must constantly bargain for support from other parties in order to pass legislation

необхідний вантаж на склад, після чого він поєднується з іншими партіями товарів та готується до відправки.
then it is consolidated with other consignments of goods and prepared for the departure.

якій надається законна перевага над іншими партіями.
Party of Korea(WPK),"> which is given legal supremacy over other political parties.

вступила разом з іншими партіями і організаціями в Мусульманський конгрес(створений у червні 1936 р.),
joined with other parties and organizations(while preserving its organizational independence) in the Muslim Congress,

Ми хотіли б не звертатися до інших партій для формування коаліції.
We would not like to turn to other parties to form a coalition.

Членство в ПАРТІЇ є несумісним з перебуванням в інших партіях.
Membership in the Party is incompatible with membership in other parties.

І ми хочемо показати приклад для інших партій.
We also wanted to set an example for other groups.

Станом на червень 1933 року всі інші партії, крім нацистської, були заборонені законом.
Later in 1933, all parties other than the Nazis were banned.

Жодна інша партія, напевно, так би не вчинила.
No other party could do so.

Жодна інша партія такої програми не має.
No other party had a like programme.

Жодна інша партія такої програми немає.
No other party had a like programme.

Інші партії не набирають більше 2,3%.
No other party managed to muster more than 2.4%.

Тому вони шукали іншу партію.
So I have been looking for another group.

Голосував би за іншу партію.
I will vote for the other party.

Громадян голосували би за іншу партію.
Thirteen percent would have voted for some other party.

Тому вони шукали іншу партію.
So I'm looking for another group.

У нас немає тих бюджетів, які мають інші партії.
We don't have the money that other clubs have got.

Це все ж таки вже інша партія.
Now it is a different party.

Якщо таке станеться, то долю УПЗ можуть розділити й інші партії.
If that applies to you, the other party can walk away.