Приклади вживання Інших мовах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим не менш, ви можете також вчитися на інших мовах, а також, наприклад, включати семестр за кордоном
However, you too can examine in different languages, and for instance embrace a semester overseasКорова» означає«рогата», але від того ж кореня в інших мовах сталися аналогічні слова, що означають теж рогате, але вказують на козу, оленя або інших рогатих тварин.
Korova'[‘cow'] means‘rogataja'[‘horned'], but in other languages analogous words emerged from the same root which also mean‘horned', but indicate the goat, the deer or Було оголошено, що цей розділ будуть розділяти і на інших мовах.[13] але станом на початок 2013 подібне розділення було застосовано не для всіх мовних версій Google Новини.[правити].
It was announced that this section split would be performed on other language versions as well.[13] As of early 2013[update], this split had not been applied to all аналогічні семантики в інших мовах, як Java та Visual Basic зазвичай визначаються як виклик за значенням,
identical semantics in other languages such as Java and Visual Basic areнаписані на інших мовах.
also written in other languages.кілька унікальних документів, написаних на інших мовах- грецькою,
there are a few unique documents in other languages and scripts, including Greek,У деяких мовах програмування верифікатор може проводити статичний аналіз коду для виявлення проблемних місць до того, як код буде відкомпільований або виконаний, а в інших мовах верифікатор корисний для перевірки синтаксису і стилю написання.
In some коли в інших мовах, як Java, всі ключові слова є зарезервованими,
keywords coincide, while in other languages, like Java, all keywords are reserved words,Те саме слово ceart могло рефлексуватися в інших мовах чи діалектах як"карт" і ми його знаходимо в українських топонімах
The same word ceart could be reflected in other languages or dialects as"kart"схожі з ними назви нуля в інших мовах етимологічно сходять до арабського кореня«sifr»(صفر),
similar names of zero in other languages derives from Arabic root«sifr»,слів і фраз на інших мовах, які з тривалим часом їхнього використання стали власними,
words and phrases in other languages that with widespread use which had over time became ownтисячами дієслів- не тільки в англійській мові, але й в усіх інших мовах- таких фундаментальних концептів як простір, час,
but in all other languages-- fundamental concepts such as space,адаптувати ісляндську мову до розвитку нових концепцій, не вдаючись до запозичених неологізмів, як в багатьох інших мовах.
evolution of new concepts, thus not having to resort to borrowed neologisms as in many other languages.німецьких, і багатьох інших мовах були повністю недоступні в ASCII(не кажучи вже про символи,
German, and many other languages were entirely unavailable in ASCII(not to mention characters used in Greek,мовах, є воно також в мордовській, марійській, албанській та напевно,">ще в інших мовах цього регіону(в удмуртській тöб"моток").
languages, it is also present in the Moksha, Ersa, Mari, Albanian адаптувати ісляндську мову до розвитку нових концепцій, не вдаючись до запозичених неологізмів, як в багатьох інших мовах.
thus avoiding the use of borrowed neologisms as are found in many other languages.постійно змінюється, я повинна визнати, що так захоплююче мати можливість стати частиною світу, яка так живо створює слова, основані на інших мовах.
I have to admit that it is fun to be able to be part of a world that is so alive that creates new words based on other languages.відсутність аналогів таким словам в інших мовах може говорити про те, що на означення такого самого поняття в них виникло інше слово,
while absence of analogs for such words in other languages can say that another word was used for the same concept250 книг на інших мовах, тисяча брошур
250 books in other languages, a thousand brochures,250 книг на інших мовах, тисяча брошур
250 books in other languages, a thousand brochures,
