TURKIC LANGUAGES - переклад на Українською

• тюркських мовах
• тюркських мов
• тюркськими мовами
• тюркські мови

Приклади вживання Turkic languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

The word is also common for Turkic languages, such as Kazakh(ғашық).
Слово також загальні для тюркських Мови, такі як азербайджанський(ESQ) і Казахстану(ғашық).

However the name of Mount Ararat reminds of the common for Turkic languages word aral"island" joined with OTurk art"mountain".
Проте назва гори Арарат дещо нагадує поширене в тюркських мовах aral“острів”, а якщо взяти до уваги др.

The first version was inspired by the Yanalif script used for the Soviet Union's Turkic languages.
Перша версія була натхненна сценарієм Яналіфа, що використовувався для тюркських мов Радянського Союзу.

This is evidenced by existing in the Turkic languages of western areas
Про це свідчить існування в тюркських мовах західних ареалів

Taking into account the phenomenon of the rhotacism in Turkic languages, the proto-form of the name of such beverages should sound something like*borz-,
Беручи до уваги явище ротацизму в тюркських мовах, праформа слів для назви таких напоїв мала звучати

The Ossetian language has quite a lot of borrowing from Turkic languages, but it is hard to identify among them the Bulgarian ones,
В осетинській мові є досить багато запозичень з тюркських мов, але виявити серед них булгарські відповідники складно,

sought the first form of the name in the Turkic languages, and found it in bečanag"a son-in-law"(FEDOROV-DAVYDOV U.A. 1966:
шукають першооснову назви в тюркських мовах і знаходить її в тюркському bečanag"шваґер"(Федоров-Давыдов Г.

Studying the contacts between Indo-European and Turkic languages we supposed that occasionelly the mediator of these contacts could be the language of the population of Trypilla culture which was of the much higher level.
Розглядаючи контакти між індоєвропейськими і тюркськими мовами ми висловили припущення, що посередником у цих контактах могла бути мова населення трипільської культури, яке стояло на більш високому рівні розвитку.

The seeming self-evidence of the Altaic ancestral home of the Türks logically led to the idea of the genetic relationship of the Mongoliс and Turkic languages, but the facts contradicting this doctrine gave rise to many years of debate by specialists.
Позірна самоочевидність алтайської прабатьківщини тюрків логічно привела до думки про генетичну спорідненість монгольських і тюркських мов, але факти які суперечать цій доктрині породили багаторічні суперечки фахівців.

Chuv xăvăš"Honeysuckle", similar words in other Turkic languages not found- Ukr хабз,
Чув. хăвăш«жимолость», подібних слів в інших тюркських мовах не виявлено- укр. хабз,

The importance of similarity of numerical as anargument of genetic relationship between languages is confirmed by the semblance of numerals within particular language families of Nostratic phylum, and among the Turkic languages especially.
Про важливість подібності слів з числовими значеннями як аргументу на користь генетичної спорідненості мов говорить те, що в рамках окремих мовних сімей ностратичної макросім'ї подоба числівників дуже виразна, а серед тюркських мов особливо.

On this territory or near it, toponyms have been found that have no interpretation either in Finno-Ugric or in Russian or Turkic languages, but they can be explained by Latin. Among them.
На цьому були знайдені топоніми, які не мають тлумачення ні фінно-угорськими, а російською чи тюркськими мовами, але розшифровуються за допомогою латини. Серед них є такі.

where ğy- adjective suffix from the nominal basis(in other Turkic languages"slippery"- tajğy).
турецькій мовах є слово qaj-ğy, де ğy- суфікс прикметника від іменної основи(в інших тюркських мовах"слизький"- tajğy).

since the Scythian period, and this chronological link helps to reconstruct the history of the Turkic languages better.
ця хронологічна прив'язка допоможе точніше реконструювати історію розвитку тюркських мов.

as well as in many other Turkic languages.
киргизькою, уйгурською і узбецькою мовами, а також багатьма іншими тюркськими мовами.

thoroughly investigated the nature of the double negative in the Turkic languages, and also discovered and formulated the law of pairing in Turkic languages.
всебічно досліджував природу подвійного заперечення в тюркських мовах, а також відкрив і сформулював закон спаровування в тюркських мовах.

which proposed the adoption of the Latin script for all Turkic languages in the USSR.
який запропонував прийняти латинську скрипт для всіх тюркських мов у СРСР.

which is based on the word that in the Turkic languages means"mother's breast"(Kum. ämcäk,
в основі якої лежить слово, яке має в тюркських мовах значення"материнські груди"(кум. ämcäk,

it is one of the most ancient Turkic languages.
він не ділиться на говірки і є однією з найдавніших тюркських мов.

while in other Turkic languages by the suffix lar/ler or tar/ter.
в той час як в інших тюркських мовах- за допомогою суфіксів -lar/ler або tar/ter.