TURKIC - переклад на Українською

• тюркських
• тюркомовних
• тюрків
• тюрки
• тюркські
• тюркського
• тюркської
• тюркомовні

Приклади вживання Turkic Англійська мовою та їх переклад на Українською

One popular theory has been Turkic languages and Mongolic languages are part of a larger family of languages, named Altaic.
Однією популярною теорією є тюркські мови, а монгольські мови є частиною великої родини мов, називаються алтайськими.

it fell in 756 under the pressure of the Turkic Karluk tribes.
воно впало у 756 р. під натиском тюркомовних племен карлуків.

Accidental finds of matches in the Indo-European and Turkic languages were not left without serious attention of linguists.
Випадково виявлені відповідності в мовах індоєвропейців та тюрків не залишилися без серйозної уваги лінгвістів.

noting the high cultural level of the Turkic Kaganate, he assumed the"ancient traditions
відзначаючи високий культурний рівень Тюркського каганата, припускав"стародавні традиції

but among it there are Turkic peoples of Kumyks,
але серед нього є тюркські народи кумиків,

Knowing about the migration of the Nostratic tribes, we can try to define new settlement spaces of the Indo-European, Turkic, and Finno-Ugric peoples in Eastern Europe.
Після зроблених уточнень про процес міграції носіїв ностратичних мов спробуємо визначити нові місця поселень індоєвропейців, тюрків та фінно-угрів.

while the eight-pointed star represents the eight Turkic peoples of the world.
вісьмипроменева зірка позначає 8 тюркомовних народів.

Finno-Ugric and Turkic tribes, but assumptions can be very different.
фінно-угорські і тюркські племена, але припущення можуть бути найрізноманітніші.

Simultaneously with the movement of the Bulgars to Central Europe other Turkic tribes populated the Northern Caucasus and migrate across the Volga River.
Одночасно з рухом бугар у Центральну Європу інші племена тюрків заселяють Передкавказзя і мігрують за Волгу.

there is another association of Turkic tribes- Khazar khanate.
виникло ще одне об'єднання тюркомовних племен- Хозарський каганат.

From the east in the northern steppes of Black I moved the first Turkic tribes of Huns,
Зі сходу в степи Північного Причорномор'я просунулися перші тюркомовні племена гуннів,

Gulyaipole city is located in the valley of the Gaichur River, which comes from Turkic"gai”- free,"chul”- steppe.
Місто Гуляйполе розташоване в долині річки Гайчур, що з тюркської означає«гай»- вільний,«чул»- степ.

among which were the Turkic tribes of the Torqs, Berendeys, and Kovuys.
серед яких були тюркські племена торків, берендеїв, ковуїв.

However, these Turkic tribes had been a significant force for themselves suffered from militant Polovtsian,
Утім, ці тюркомовні племена не мали вже значної сили, бо самі потерпали від войовничих половців,

an oppressed Turkic minority under the Russian occupation.
пригніченої тюркської меншини під російською окупацією.

has put forward idea of the uniform Turkic Central Asian Muslim state.
висунув ідею єдиної тюркської середньоазіатської мусульманської держави.

there is increasingly gaining strength Turkic Bulgars.
там дедалі більшої сили набирали тюркомовні булгари.

proposed the idea of a unified Central Asian Turkic Muslim state.
розчарувався в радянській владі, і висунув ідею єдиної тюркської середньоазіатської мусульманської держави.

Its first major official language is Uzbek, a Turkic language written in the Latin alphabet
Офіційною мовою є узбецька мова, тюркська мова, написана латинською алфавітом

From the 5th to the 15th century, the Turkic language was the language of interethnic communication in most of Eurasia.
З V по XV століття тюркська мова була мовою міжнаціонального спілкування на більшій частині Євразії.