УКРАЇНСЬКОЮ МОВАМИ - переклад на Англійською

• ukrainian languages
• ukrainian language

Приклади вживання Українською мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

російську та українську мови?
Russian and Ukrainian languages?

Односкладні речення у польській та українській мовах.
Simple sentences in the Polish and Ukrainian languages.

Наводяться результати моделювання для словників російської та української мов.
The simulation results for dictionaries of the Russian and Ukrainian languages have been demonstrated.

Санаторіїв мають власні інтернет сторінки(російська або українська мови);
Sanatoriums have their own websites(Russian or Ukrainian languages);

Веб-сайт цього провайдера доступний на російській та українській мовах.
This vendor's website can be viewed in the Russian and Ukrainian languages.

Technolex- наш основний партнер для російської і української мов.
Technolex is our premier partner for Russian and Ukrainian languages.

Рік німецької та української мови.
The Year of the German and Ukrainian Languages.

Культури, заборонивши: ввіз книжок українською мовою; друкування
Culture, banning: import Ukrainian-language books, printing

PDF-версію книжки українською мовою можна звантажити тут.
A PDF version of the Ukrainian-language book is available here.

З 1993 р. виникла загрозлива тенденція скорочення видання книжок українською мовою.
From 1993 have a tendency to reduce threatening edition Ukrainian-language books.

Завантажити pdf-файл презентації українською мовою(535, 0 Kb).
Download pdf-file of presentation in English(510,0 Kb).

Українською мовою такі описи зазвичай робляться з прикметниками.
(Note that in English, such descriptions are usually made with adjectives.).

Програма- українською мовою і її не потрібно завантажувати і встановлювати!
Program- in English, and it does not need to download and install!

Скорочені таблиці УДК українською мовою(понад 2000 рубрик).
Abbreviated table of UDC in English(more than 2000 entries).

Завантажити pdf-файл статті українською мовою(400, 0 Mb).
Download the pdf-file of the article in English(400,0 Mb).

Ви можете переглянути матеріали українською мовою тут або повернутися на Головну сторінку.
You can view the materials in English here or return to the Homepage.

Альтернативна доповідь українською мовою доступна тут.
The alternative report in English is available here.

Завантажити pdf-файл статті українською мовою(158 Kb).
Download pdf-file of the article in English(185 Kb).

Натисніть тут, щоб переглянути Презентацію(українською мовою).
Click here to view the presentation(in french).

Натисніть тут для того, щоб переглянути Презентацію(українською мовою).
Click here to view the presentation(in french).