ІНШИХ НАЦІЙ - переклад на Англійською

• other nations

Приклади вживання Інших націй Українська мовою та їх переклад на Англійською

дізналася багато чого нового про життя та культуру інших націй.
learned a lot about life and culture of other nations.

стабілізації Східної Азії, ніяким чином не збираючись здійснювати територіальних придбань, не обмежувати суверенітету інших націй.
the stabilization of East Asia, it being far from our thought either to infringe upon the sovereignty of other nations or to embark upon territorial aggrandizement.

в цьому документі взагалі не згадані, а зараховані до 31% представників інших націй, хоча Луганську область важко назвати поліетнічною.
are counted among the 31% of other nationalities even though the Luhansk Oblast can hardly be considered multi-ethnic.

словацька нація виділилися на фоні інших націй та єдностей.
the Slovak nation were distinguished on the background of other nations and unity.

тисячі представників інших націй.
thousands of representatives of other nations.

він зробив те саме і для людей інших націй, вигнаних до Вавилону.
he did the same for the people of other nations, exiled in Babylon.

коли агресори вирушать проти Ізраїлю, то ряд інших націй(“Шева та Дедан,
when the aggressors move against Israel, a few other nations(“Sheba and Dedan

так само, як ми не збираємося бойкотувати фільми з Китаю або інших націй, залучених у важкі давні історичні суперечки».
just as we would not contemplate boycotting films from China or other nations involved in difficult long-standing historical disputes".

поклонятися Богові(система жертвоприношень), а ще інші- аби просто відрізняти ізраїльтян від інших націй(правила щодо їжі та одягу).
some of them were to simply make the Israelites different from other nations(the food and clothing rules).

Не заперечуючи права інших націй на давньоруську спадщину,
Without arguing over the right of other nations for the inheritance of ancient Rus'

перетворивши німецький народ в машину війни, знищення та підпорядкування інших націй.
making from German people a war machine for destruction and subjugation of other nations.

модернізацію його структур та спроможностей, тісніше залучення інших націй та організацій, а також його триваючу відкритість до включення нових членів.
closer engagement of other nations and organisations, as well as its continuing openness to the inclusion of additional member states.

визнання інших націй на основі повної рівності
admitting other nations to a full equality

стабілізувати ситуацію у Східній Азії; у Нас не було й гадки порушувати суверенітет інших націй чи претендувати на територіальне розширення».
of Our sincere desire to ensure Japan's self-preservation and"> the stabilization of East Asia, it being far from Our thought either to infringe upon the sovereignty of other nations or to embark upon territorial aggrandizement.".

стабілізувати ситуацію у Східній Азії; у Нас не було й гадки порушувати суверенітет інших націй чи претендувати на територіальне розширення».
the stabilization of East Asia, it being far from Our thought either to infringe upon the sovereignty of other nations or to embark upon territorial aggrandizement.”.

виходячи з цього, ми можемо проводити таку політику, яка поважає інтереси інших націй і в той же час захищає і просуває інтереси нашої власної нації..
we are then capable of pursuing policies that respect the interests of other nations, while protecting and promoting those of our own.

Суверенітету інших націй.
Sovereignty of other nations.

Ми не виступаємо проти інших націй.
We don't attack other nations.

Цей документ просить у інших націй підтримки.
The document is to try to persuade other nations please support us.

Направлений на поневолення і переслідування інших націй.
Distressed and the persecuted of other nations.