ІНШИХ ПАСАЖИРІВ - переклад на Англійською

• other passengers
• other travelers
• remaining passengers

Приклади вживання Інших пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

жодному разі не привертайте до цього факту увагу інших пасажирів.
in no case attract the attention of other passengers to this fact.

таким чином становлять небезпеку для безпеки інших пасажирів.
thus represent a danger to the safety of other passengers.

Призведе до появи будь-якого ризику для себе або інших пасажирів чи власності пасажирів і перевізника;
Will cause emergence of any risk for him or herself or for other passengers, or property of passengers and of the airline.

Призведе до появи будь-якого ризику для себе або інших пасажирів чи власності пасажирів і авіакомпанії;
Will cause emergence of any risk for himself/herself or for other passengers, or property of passengers and of the airline;

спокою й тиші інших Пасажирів;
guidance of the Driver or the tranquility of the other Passengers;

спокою й тиші інших Пасажирів;
the peace and quiet of the other Passengers;

спокою й тиші інших Пасажирів;
the peace and quiet of the other Passengers;

викликають хвилювання серед інших пасажирів своїм зовнішнім виглядом,
who cause disturbances among other passengers by their appearance, behavior

Голосним криком, співом порушують спокій інших пасажирів, або вживають у голосній розмові
Interfering other passengers with the loud cries, singing or speaking in a loud conversation

Не обмежують місця, призначеного для інших пасажирів, і їхній багаж не займає більше простору на полицях над зайнятим кріслом, ніж простір, що пропорційно надається для вжитку кожного пасажира..
Does not limit the space reserved for other travelers and its size does not occupy more space on the shelves than it's foreseen for one traveler..

зняв відеоролик про себе та інших пасажирів, і виклали його в Instagram всього за кілька хвилин до аварії, яка вбила його і ще чотирьох,
took the video of himself and other passengers and posted it to Instagram just minutes before the crash that killed him

вихоплюючи свою дівчину очима серед інших пасажирів.
snatching his girl 's eyes, among other passengers.

саме демонструє агресивну поведінку з використанням погроз стосовно інших пасажирів, працівників авіаперевізника
namely demonstrates aggressive behavior using threats to other passengers, workers of the air carrier

порожній нозі, де літак качан, щоб забрати інших пасажирів.
an empty leg where the plane is headed out to pick up other passengers.

досягло берегів Мексики, вони були затримані поряд з приблизно двухстами інших пасажирів, так як їх чилійські візи, виявилися підробленими.
stopped in Mexico, they were stranded, along with around two hundred other passengers, when the Chilean visas they had purchased turned out to be forgeries.

може створювати загрозу або дискомфорт для інших пасажирів і членів екіпажу;
may create a threat or discomfort for other passengers and crew members;

ви являєте собою ризик для здоров'я інших пасажирів або для загального функціонування польотів).
operational risk to other passengers or to general flight operations).

Для водія і переднього пасажира передбачені подушки безпеки, для інших пасажирів- триточкові ремені з преднатяжителями
Airbags are provided for the driver and front passenger, for the remaining passengers there are three-point belts with pretensioners

Якщо кількість добровольців є недостатньою, щоб забезпечити можливість посадки інших пасажирів, що мають в своєму розпорядженні бронювання,
If an insufficient number of volunteers comes forward to allow the remaining passengers with reservations to board the flight,

візуальна індикація полум'я, попередження інших пасажирів, прибуття пожежників- ось деякі з ознак, які можуть сигналізувати про неминуче небезпечну ситуацію.
warning from other occupants, arrival of the fire department are some of the attributes that may signal an imminently dangerous situation.