Приклади вживання Іншого джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви вирішите придбати UPC штрих-коди з іншого джерела, ви можете придбати GTIN іншої компанії.
if you opt to purchase U.P.C. barcodes from another source, you could be purchasing Іноді неможливо розкрити інформацію про обсяг можливого впливу припущення або іншого джерела невизначеності оцінок на кінець звітного періоду.
Sometimes it is impracticable to disclose the extent of the possible effects of an assumption or another source of estimation uncertainty at the end of the reporting period.Ні в якому разі не варто придумати ідею передати засіб від будь-якого сумнівного інтернет-магазину або будь-якого іншого джерела, крім рекомендованого тут.
You should by no means come up with the idea to refer the remedy from any dubious online store or any other source other than the one recommended here.різне калібрування монітора або іншого джерела виведення зображення,
Також під цим терміном розуміється копіювання інформації на комп'ютер з будь-якого іншого джерела або, навпаки, з комп'ютера на будь-який носій,
This term refers to copying information from any other source, or, conversely, from the computer to any media, for example,арабського або будь-якого іншого джерела.
що він не має ніякого іншого джерела енергії, крім суверенного народу,
that it has no other source of power except the sovereign people,що він не має ніякого іншого джерела енергії, крім суверенного народу,
that it had no other source of power except the sovereign people,Луганській областях; не існує іншого джерела, окрім Росії, для їх придбання,
there could have been no other source than Russia for their acquisition,програма автоматично оновлюється з інтернету або іншого джерела типу носія.
the program is automatically updated from the Internet or other source media.дохід пацієнтів), або будь-якого іншого джерела впливу(наприклад, читачів медичних журналів).
income of patients), or any other source of influence(such as readership of medical journals) that was examined.арабського або будь-якого іншого джерела.
Arabic or any other source.де постачальник послуги купує підтримувану Продукт з іншого джерела, а потім застосовує своє ім'я,
product where the service provider buys Коли Секретаріат отримує інформацію(…) з іншого джерела, окрім держави-учасниці, він буде,
When the Secretariat receives information(…) from a source other than the State Party,який обраховує поточні календарні дати, повинен розрахувати верхні біти числа тижня або отримати їх із іншого джерела.
Якщо базу даних Access спеціально не розроблено для використання даних або коду з іншого джерела, таблиці в ній зберігаються в одному файлі з іншими об'єктами, наприклад формами,
Unless it has been specifically designed to use data or code from another source, an Access database stores its tables in a single file,де постачальник послуги купує підтримувану Продукт з іншого джерела, а потім застосовує своє ім'я, бренд
service in which the provider from the service purchases a supported product from another source and then applies its very own name,Якщо не було визначено, що потрібно використовувати дані або код з іншого джерела, база даних Access зберігає таблиці в одному файлі, разом з іншими об'єктами,
Unless it has been specifically designed to use data or code from another source, an Access database stores its tables in a single file,Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL(як
If the text content was imported from another source please ensure that it is possible that it was licensed under a compatible CC BY-SA licenseде постачальник послуги купує підтримувану Продукт з іншого джерела, а потім застосовує своє ім'я,
product where the provider from the service purchases a supported product from another source and then applies their own name,
