ІНШОЇ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• another woman

Приклади вживання Іншої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому дуже потрібно чути це саме від вас- інакше йому буде куди легше спокуситися солодкими промовами іншої жінки.
He really needs to hear it from you- otherwise it will be much easier for him to be seduced by the sweet speeches of another woman.

Дженніфер відчувала, що в їхніх стосунках щось не так, але навіть на пряме запитання Пітт заявив, що іншої жінки у нього немає.
That time Jennifer always felt that there was something wrong with her husband, but even answering on a straightforward question Pitt admitted that he did not have any other woman.

News2Night Latest News Американку, вырезавшую дитини з живота іншої жінки, засудили на 100 років.
News2Night Latest News American woman, cut the baby out of the belly of another woman, was sentenced to 100 years.

він буде шукати своє щастя в обіймах іншої жінки, яка буде ним захоплюватися;
otherwise he will seek his happiness in the arms of another woman who will admire him;

Запитання та ситуації, які я знаходжу сорому не може навіть прийти на радарі іншої жінки.
The issues and situations that I find shaming may not even come up on another woman's radar.

сер Лоуренс спить в обіймах іншої жінки.
she saw Sir Lawrence lying in the arms of another woman.

Новонароджений може відрізняти запах грудного молока матері від запаху молока іншої жінки.
Newborn babies have the ability to distinguish the smell of their mother's milk from that of other women.

Ми зустрічалися так довго, що я думала, що він ніколи не отримає СМС від іншої жінки, але цього було достатньо, щоб я засмутилася
We met for so long that I thought that he would never receive an SMS from another woman, but that was enough to make me upset

Ми зустрічалися так довго, що я думала, що він ніколи не отримає СМС від іншої жінки, але цього було достатньо, щоб я засмутилася і відчула себе невпевненою в наших відносинах.
We hadn't been dating so long that I expected him to never receive a text message from another woman, but it had been long enough that I felt upset and even a little insecure.

їх партнер повинен провести поцілунок іншої жінки.
it means their partner has to stage kiss another woman.

він буде любити її, а не сердитися на неї або залишити її заради іншої жінки.
not be angry with her or leave her for another woman.

переважно за свідченням своєї колишньої подруги Енн Локетт та іншої жінки, які заявили, що Дегорські зізнався їм.
largely on the testimony of his former girlfriend Anne Lockett and another woman, who both stated that Degorski had confessed to them.

пішовши до іншої жінки, через деякий час пред'являє претензії на житлоплощу
having gone to another woman, after some time, makes claims for housing

соціальних послуг провела вісім місяців в ув'язненні через те, що вона була присутня на прес-конференції, на якій засуджувалося вбивство іншої жінки-профактівіста.
spent eight months in jail for having attended a press conference at which the killing of another female trade union activist was denounced.

неважливо, чи є вони своїми дітьми або дітьми іншої жінки.
it doesn't matter whether they are her own children or another woman's kids.

тому жінка вміє правильно, а головне під час сказати заповітні слова завжди буде попереду іншої жінки, а це, безсумнівно приємно.
most importantly at the time say the cherished words will always be ahead of the other ladies, and it is certainly nice.

крім вищевикладеного,- одружився з жінкою на ім'я Люся(їй і присвячена ця книга), з-за іншої жінки бився на дуелі,
in addition to the above, he married a woman named Lusya, because of another woman, fought in a duel,

Вона знаходить Чарлі з іншою жінкою, Патрісією, і вибігає плачучи.
She finds Charlie with another woman, Patricia, and runs out crying.

Дивлячись на іншу жінку, не прирівнюється до того, що хочеш залишити тебе.
Looking at another woman does not equate to wanting to leave you.

Вона може допомагати іншій жінці, родині.
It can now help another woman and her family.