ІНШІ ПЛАНИ - переклад на Англійською

• other plans
• different plans
• different plan

Приклади вживання Інші плани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що якщо у Долі інші плани?
But what if it has another plan?

Але у його батька були інші плани щодо сина.
His father, however, had different goals for his son.

Бог мав інші плани.
God had another plan.

мав інші плани.
he had another plan.

Але революція мала інші плани.
However, little Jack had another plan.

Інші плани включають онлайн-заявку на заповіт на валлійській мові в 2020
Other plans include an online probate application in Welsh in 2020,

У нього є інші плани, і нам не доведеться прощатися з ним надовго»,- зазначив Пітт журналу GQ.
But he has other plans and we're not going to have to say goodbye for a long time,” Pitt also told GQ Australia.

у життя виявилися інші плани.
life had different plans for me.

Але в її лютої мачухи геть інші плани- вона хоче захоплювати все нові
But her furious stepmother has other plans- she wants to seize more

Я давно вже не планую своє життя, бо Бог завжди має інші плани.
I stopped planning my life because God always has different plans than I do!

Після переговорів з Френком Лемпардом я зрозумів, що у нього інші плани на цей рік.
In talks with Frank[Lampard], he had a different plan for the year.

Інші плани включають мільярди євро, які будуть витрачені на модернізацію китайських заводів,
Other plans include billions of euros to be spent on modernizing Chinese factories,

у Бога були інші плани.
God had different plans.

Але в її злої мачухи зовсім інші плани- вона хоче захоплювати все нові
But her furious stepmother has other plans- she wants to seize more

Але, такий план не позбавлений недоліків, оскільки це не буде покривати деякі аспекти, які інші плани охоплюють як медичні огляди до профілактичної медичної допомоги.
But, this sort of plan's not without its drawbacks as it won't cover some aspects that other plans cover like physicals towards preventive healthcare.

однак у Терези інші плани.
Theresa has other plans.

Але, такий план не позбавлений недоліків, оскільки це не буде покривати деякі аспекти, які інші плани охоплюють як медичні огляди до профілактичної медичної допомоги.
Also it has a drawback that it will not cover some factors that other plans cover like physicals towards preventive health care treatment.

Деякі страхові поліси страхування здоров'я кожного з цих видів відвідувань по-різному і інші плани не покривають їх взагалі.
Certain health insurance policies cover each of these types of visits differently and other plans do not cover them at all.

Звичайно, були і звільнення, але від нас йшли ті, хто або не дотягував до нашого рівня, або мав інші плани на життя.
Of course, there were also dismissals, but only for those who either did not reach our level or had other plans for life.

у Бога були інші плани.
God had other plans.