ІНШІ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• other diseases
• other illnesses
• other ailments

Приклади вживання Інші хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторинні ускладнення, інфекції та інші хвороби можуть статися з неправильним підбором лікування.
Secondary complications, infection and other maladies may also occur with improper management of their disease.

То може ми лікуємо хворих на психалгії так, якби то були інші хвороби?
Do we treat those with mental ill health the same way as we would with any other illness?

не можна судити про захворювання, так як і інші хвороби мають схожі прояви.
it is impossible to judge the disease, since other diseases have similar manifestations.

Інші хвороби, такі як тифоїдна лихоманка,
Other diseases, such as typhoid fever,

Інші хвороби часто«накопичуються прискореним способом після діагностики ревматоїдного артриту»,- сказала відповідна автор доктор Ванеса Кронзер,
Other illnesses often“accumulate in an accelerated fashion after diagnosis of rheumatoid arthritis,” said corresponding author Dr. Vanessa Kronzer,

остеопороз і деякі інші хвороби.
osteoporosis and some other diseases.

спричинили внутрішні кровотечі та інші хвороби, влада відмовляється надати йому медичну допомогу.
leading to internal bleeding and other ailments; authorities refuse to give him medical treatment.

можуть розвинутися інші хвороби внутрішніх органів.
otherwise you may develop other diseases of internal organs.

цукровий діабет та інші хвороби, що отримують лікування від держави, залишаться без лікування в 2015 році.
diabetes and other diseases that receive treatment from the State will be left without treatment in 2015.

знижений імунітет та інші хвороби.
reduced immunity and other diseases.

безпліддя і інші хвороби, починають підозрювати сою
infertility and other diseases, begin to suspect soy

адміністрація СІЗО надала довідку, в якій було зазначено, що заявник хворів на хронічний туберкульоз легенів та мав інші хвороби, але стан його здоров'я був задовільним і він міг брати участь у судових засіданнях.
following an enquiry from the court, the SIZO administration issued a certificate stating that the applicant was suffering from chronic tuberculosis and other diseases but that his state of health was satisfactory and he could take part in court hearings.

цукровий діабет та інші хвороби.
diabetes and other diseases.

кольпіти та інші хвороби, доцільним є застосування свічок з обліпихи.
colpitis and other diseases, it is advisable to use suppositories from sea-buckthorn.

є й інші хвороби, або фізичні страждання, які також можуть мати деякі з цих симптомів.
there are other diseases, or physical afflictions that may also have some of these symptoms.

серцевого нападу в подальшому: інші хвороби, ліки, вік,
a further heart attack, such as other diseases and medications, or differences in age,

зростання захворюваності на туберкульоз, ботулізм та інші хвороби, про які десятиліттями в Україні ніхто навіть не чув.
botulism and other diseases that have not been for decades in Ukraine.

При інших хворобах лікар у кожному конкретному випадку вибирає медикаменти
In other diseases doctor in each case selects the medication

Симптоми можна плутати з іншими хворобами, тому діагностика дуже важлива.
Symptoms can be confused with other illnesses, so diagnosis is very important.

Візуальні обстеження допомагають диференціювати панкреатит з іншими хворобами, що мають схожі симптоми.
Visual examinations help differentiate pancreatitis with other diseases that have similar symptoms.