ІНІЦІЮЄМО - переклад на Англійською

• initiate
• initialize

Приклади вживання Ініціюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому ми ініціюємо та реалізуємо багато проектів, які дають молодим підприємцям можливість представити свою продукцію на світовому ринку
With this idea, we are initiating and implementing a lot of projects that give young entrepreneurs opportunities to present their products at the global market,

Ми, соціалісти, ініціюємо процедуру вотуму недовіри уряду,
We, the Socialists, will initiate the procedure for a vote of no-confidence in the government,

певну нами на нашу власний розсуд, і ми ініціюємо процес скидання пароля для вас.
as determined by Us in Our sole discretion, and We will initiate a password reset process for You to complete.

після президентських виборів ми ініціюємо переговори в рамках виконання Будапештського меморандуму.
after the presidential election we will initiate negotiations within the framework of the Budapest memorandum.

І оскільки вони не розуміють, що відбувається, ми зробимо наступне: ми ініціюємо конституційні зміни, сенс яких буде полягати в тому,
Since they do not understand what's going on, we will initiate Constitutional changes,

Будь-яка інформація, яка добровільно представлена в формі зворотнього зв'язку в нашій on-line-службі чи в будь-якому опитуванні, який ми ініціюємо, який ви приймаєте для участі,
Any information that is voluntarily submitted in the form of feedback in our on-line service or in any survey that we initiate, in which you are participating,

Ми ініціюємо і сприяємо веденню національної професійної дискусії щодо дотримання стандартів
DM initiates and promotes the national professional discussion of observance of the journalism ethics

оприлюднені законопроекти й при потребі ініціюємо бажані для розвитку галузі зміни та корективи.
the published bills and, if necessary, initiating amendments and adjustments desirable for the industry development.

Якщо так станеться, що наша команда візьме відповідальність за країну після президентських виборів, ми ініціюємо переговори в рамках виконання гарантій Будапештського меморандуму, що правильно поставить питання з боку України»,-
If it happens that our team will take responsibility for the country after the presidential election, we will initiate negotiations within the framework of the guarantees of the Budapest memorandum,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with leading economists

Хто може ініціювати процедуру банкрутства юридичної особи?
Who can start the bankruptcy procedure for an individual?

Тому я ініціював цей проект.
And so I launched this project.

Трумен ініціював корейську військову кампанію.
Later Truman launched the Korean War.

Затяжні поцілунки ініціюють ланцюжок біохімічних реакцій,
Long kisses trigger the chain of biochemical reactions,

Що надихнуло Вас ініціювати такий масштабний проект?
What motivated you to start such a huge project?

Хто може ініціювати процедуру банкрутства фізичної особи?
Who can start the bankruptcy procedure for an individual?

Ви завжди можете ініціювати нову Команду!
Or you can always start a new group!

Чи варто мені ініціювати новий проект?
Do I need to start a new project?

Чи варто мені ініціювати новий проект?
Do I need to start another project?

Ініціював хрестовий похід проти альбігойців(1208).
Crusade launched against Cathars(1208).

MTOR контролює інші білки, які ініціюють ракові клітини.
MTOR controls other proteins that trigger cancer cells to grow.