INITIATES - переклад на Українською

He initiates the signal.

Він дає сигнал початку.

He initiates the creation then He repeats it to recompense with justice those who acknowledged

Він починає творіння, а потім повторює його, щоб винагородити справедливо тих,

The ICC Prosecutor initiates an investigation proprio motu(on his/her own initiative).

Прокурор МУС починає розслідування відносно певної держави-учасника за своєю ініціативою(proprio motu).

Through these forces the Kremlin initiates the question of holding early parliamentary

Через такі сили ініціюється питання щодо проведення дострокових парламентських

Ukreximbank in collaboration with EBRD initiates a new lending programme in the national currency to support small

Укрексімбанк спільно з ЄБРР започатковує нову кредитну програму в національній валюті на підтримку малих

the parliament initiates the impeachment process but the decision can be passed

питання про імпічмент ініціюється парламентом, а саме рішення голосується 337 голосами лише після висновку Конституційного

Each of the chlorine atoms formed initiates a chain of chemical transformations,

Кожний з атомів хлору, що утворилися, починає ланцюг хімічних перетворень;

The auction, which initiates at a fixed schedule on a daily basis,

Аукціон, який ініціюється за встановленим графіком на щоденній основі,

Sub initiates and supports projects aimed at reforming cultural policy

Підгрупа започатковує та підтримує проекти, спрямовані на реформування культурної політики

which then initiates a rescue operation.

які будуть потім розпочати рятувальну операцію.

He frequently joins and initiates actions with his fellow Nobel Peace Prize Laureates in support of Daw Aung San Suu Kyi and the Dalai Lama.

Він часто відіграє роль в і починає дії з колегами-лауреатами Нобелівської премії миру на підтримку Аун Сан Су Чжі і Далай-лами.

would lose any arms race or conflict that it initiates”, he said.

він програє будь-яку гонку озброєнь, або конфлікт, який буде ним ініційований»,- сказав він.

government initiates a project to“invade” Georgia with English speakers.

уряд започатковує проект«захоплення» Грузії англомовними людьми.

Regional organization initiates its own project- the creation of an information resource“red over a white”.

За його словами, обласна організація починає власний проект- створення інформаційного ресурсу"Червоним по білому".

would lose any arms race or conflict it initiates”.

вона програє будь-яку гонку озброєнь або конфлікт, ініційований нею».

The company innoWi GmbH initiates a patent application filing in Germany and in many other European countries.

InnoWi GmbH ініціювала патентну заявку як у Німеччині, так і в багатьох інших європейських країнах.

Each of the chlorine atoms formed initiates a chain of chemical transformations,

Кожен з утворених атомів хлору починає ланцюг хімічних перетворень;

dental amalgam fillings, initiates autoimmunity by altering the expression of immune system genes.

зубних амальгам, ініціюють аутоімунітет, змінюючи експресію генів імунної системи.

But until Ukraine initiates it itself and starts addressing other countries,

Але поки Україна сама не почне це ініціювати і не почне звертатися до інших країн,

It is instructive to note how that primary incentive to cooperation which initiates social union at large,

Повчально відзначити, яким чином те первинне спонукання до кооперації, яке породило громадський союз взагалі,

Приклади вживання Initiates Англійська мовою та їх переклад на Українською