Приклади вживання Започатковує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eine kritische Edition»- вперше з часів Другої світової війни- започатковує розчищення авгієвих стаєнь історичної брехні.
Eine kritische Edition» in Germany for the first time after World War II starts clearing of Augean stables of historical lie.уряд започатковує проект«захоплення» Грузії англомовними людьми.
Прем'єр-міністр: Уряд започатковує роботу Ради інновацій, ключова мета- запустити систему підтримки
Prime Minister: Government launches operation of the Innovation Council with a key goal to trigger a technology supportУ 2018 році оргкомітет Best Fashion Awards започатковує спеціальну премію, що відзначатиме українські fashion-бренди, які працюють в напрямку SUSTAINABLE fashion.
In 2018, Best Fashion Awards Organizing Committee launches a special prize to award Ukrainian fashion brands acting in the direction of SUSTAINABLE fashion.Центр візуальної культури започатковує“Мобільну школу візуальної освіти”- освітню програму із сучасного мистецтва для школярів.
Visual Culture Research Center launches the Nomadic School for Visual Education- educational program on contemporary art for pupils.З метою вивчення впливу людей на ліси команда Geo-Wiki започатковує масштабну кампанію для аналізу впливу людей на ліси, поширення плантацій та порушень у лісових екосистемах.
To explore human impact on forests, the Geo-Wiki team launches a large-scale campaign to analyze this impact, as well as violations in forest ecosystems.Фактично Маркс започатковує нову проблематику,
Денис започатковує тут одночасно багато проектів,
Тож Комітет виробників ветеринарних препаратів Асоціації започатковує, в рамках даного Меморандуму,
Ми переконані, що він робить вагомий внесок у підтримку позиціонування України в світі і започатковує необхідні дискусії в Україні,
We believe it is a strong contribution to support Ukraine's global positioning, and initiating necessary debates in UkraineВи ж знаєте, що для України Альянс започатковує нову програму співпраці-"одна країна, один план".
You know that for Ukraine the Alliance is launching a new cooperation program-“one country, one plan”.Цей крок має вирішальне значення, оскільки, започатковує процес сертифікації послуг Украероруху на відповідність нормам Європейського Союзу»,- наголосив Дмитро Бабейчук.
It starts process of certification of UkSATSE services for compliance with the norms of the European Union,"- Dmitry Babeychuk said.Вінницький національний технічний університет започатковує науковий журнал«Вісник машинобудування
Vinnytsia National Technical University is launching a scientific journal“Visnyk of Machine BuildingНа виконання нашого стратегічного пріоритету,«Центр«Нова Європа» започатковує проєкт«Вироблення комунікаційної стратегії щодо інтеграції України в ЄС і НАТО».
In line with our strategic priority, New Europe Center is starting a project“Development of communication strategy on integration of Ukraine to the EU and NATO”.Сьогоднішня нарада стала першою, що започатковує регулярні, принаймні, щоквартальні зустрічі з Головою Представництва ЄС.
Today's meeting was the first to launch regular, at least quarterly meetings with the Head of the European Union delegation Громадська організація Україно-Американська асоціація працівників вищої школи започатковує проведення Міжнародних освітніх тренінг-програм, орієнтованих на підвищення професійного рівня викладачів.
Ukrainian-American association of college's educators is launching holding International Educational Training Programs aimed at improving the professional skills of educators.а Україна навіть започатковує космічну програму.
І в листі він написав:«Покоління, яке започатковує революцію, рідко коли завершує її».
смислових підсистем Німзес започатковує набір системних рахунків- Німзес Трежері.
організовує медичні переговори, започатковує здоровий спосіб життя
